1
00:00:55,000 --> 00:00:56,700
Katika utawala wa Mfalme Kang Hsi wa
Nasaba ya Ching.

2
00:00:56,800 --> 00:00:59,200
Shaolin alijiunga na Chan Kan Nam na
mbingu zake na Ardhi Asso.,

3
00:00:59,300 --> 00:01:02,700
kuunda vyama vya siri vya kuasi China

4
00:01:02,800 --> 00:01:04,600
na kurejesha Nasaba Yangu.

5
00:01:05,200 --> 00:01:08,400
Miongoni mwa mashujaa waasi,

6
00:01:09,300 --> 00:01:10,500
Hung Hey-Kwun ndiye ambaye
iliwatisha zaidi askari wa Ching.

7
00:01:37,700 --> 00:01:40,800
Mwana, mwanangu mpendwa.

8
00:01:49,200 --> 00:01:51,500
Man Ting,

9
00:01:51,600 --> 00:01:53,000
serikali inataka
kuua familia yetu.

10
00:01:53,100 --> 00:01:54,800
Hatuwezi kukaa hapa tena.

11
00:01:55,600 --> 00:01:57,900
Kuanzia sasa,
Lazima niende kwa mkimbizi.

12
00:01:59,000 --> 00:02:00,800
Utakuwa mzigo kwangu.

13
00:02:02,200 --> 00:02:04,600
Lakini siwezi kuchukua
haki yako ya kuishi.

14
00:02:05,100 --> 00:02:06,500
Sasa, wacha tuweke kamari.

15
00:02:07,300 --> 00:02:08,500
Ikiwa unachagua kisu,

16
00:02:08,800 --> 00:02:11,900
Tutaishi na kufa pamoja.

17
00:02:13,000 --> 00:02:14,600
Ikiwa unachagua farasi wa mbao,

18
00:02:15,800 --> 00:02:18,100
nitakupeleka kuzimu.

19
00:02:19,800 --> 00:02:21,500
Ili kumuona mama yako.

20
00:02:56,900 --> 00:03:00,500
Chozi hili ni chozi la mwisho letu.

21
00:03:01,900 --> 00:03:05,300
Kuanzia sasa,
hatuwezi kumwaga machozi bali damu tu.

22
00:03:07,500 --> 00:03:10,000
Ndugu, Ndugu Hung.

23
00:03:10,400 --> 00:03:14,100
Samahani, samahani sana.

24
00:03:16,300 --> 00:03:18,900
Ma Ling Yee amechelewa,
tafadhali niwekee lawama zote.

25
00:03:21,800 --> 00:03:24,000
Inuka! Si jambo lako.

26
00:03:24,600 --> 00:03:26,500
Nimeisikia serikali
anataka kutekeleza kabila lako.

27
00:03:26,800 --> 00:03:29,000
Kwa hiyo, ninaharakisha hapa kutoka Kwangsi.

28
00:03:29,800 --> 00:03:31,400
Lakini, nimechelewa.

29
00:03:31,800 --> 00:03:33,700
Wafahamishe Fong Sai-yu na San Tak.

30
00:03:33,700 --> 00:03:35,400
Kwa sababu watakuwa
malengo ya pili ya serikali.

31
00:03:35,500 --> 00:03:36,900
Vipi kuhusu wewe?

32
00:03:37,400 --> 00:03:38,800
Sahau kuhusu mimi, nenda sasa.

33
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
siwezi?

34
00:04:06,400 --> 00:04:07,300
Kuua!

35
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
Mafungo hayo yanapaswa kuuawa.

36
00:04:55,400 --> 00:04:56,800
Kwa nini unanisaliti?

37
00:04:56,800 --> 00:04:58,900
Tangu tukiwa watoto,
bwana alisema siwezi kukushinda kamwe.

38
00:04:59,800 --> 00:05:01,000
Niko nyuma yako sana.

39
00:05:01,800 --> 00:05:04,600
Sidhani hivyo. Kwa hiyo,
Lazima nikuue leo.

40
00:05:04,700 --> 00:05:06,000
Kwa nini unaua familia yangu?

41
00:05:06,100 --> 00:05:07,300
Nina agizo la kifalme

42
00:05:07,600 --> 00:05:09,200
ili kurudisha kichwa chako.

43
00:05:18,200 --> 00:05:19,700
Unafanya kazi serikalini?

44
00:05:19,800 --> 00:05:22,600
Kila mtu anataka kuwa tajiri na maarufu,
sivyo?

45
00:05:22,800 --> 00:05:24,600
Kwa ajili ya umaarufu na pesa tu?

46
00:05:24,700 --> 00:05:26,000
Huoni kuwa haitoshi??

47
00:06:37,100 --> 00:06:38,500
Ajabu Parafujo!

48
00:07:39,600 --> 00:07:44,000
Wu Tak-tai, Ma Chiu-hing,
Choi Tak-chung,

49
00:07:44,400 --> 00:07:47,200
Li Si-hoi, Fong Tai-hung.

50
00:07:47,800 --> 00:07:49,300
Ninachora ramani

51
00:07:49,500 --> 00:07:52,400
ambayo huweka hazina ya Ming
mgongoni mwako.

52
00:07:52,800 --> 00:07:55,800
Najua serikali itafanya hivyo
kuja kuchukua.

53
00:07:55,900 --> 00:07:58,800
Kwa hivyo, ninachora sehemu kwenye mgongo wako.

54
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Baada ya kukusanya sehemu 5,

55
00:08:01,500 --> 00:08:06,800
unaweza kupata hazina
kufadhili mapinduzi yetu.

56
00:08:06,800 --> 00:08:08,400
Ya awali,

57
00:08:08,900 --> 00:08:11,100
Nitaichoma sasa.

58
00:08:11,500 --> 00:08:13,300
Juu ya Eva ya Mwaka Mpya wa Lunar
wa mwaka huu,

59
00:08:13,800 --> 00:08:18,100
Nitakupeleka Nu Village.

60
00:08:18,400 --> 00:08:22,200
Chan Kan Nam, mkuu wa Mbinguni
na Earth Asso, watakungoja.

61
00:08:22,800 --> 00:08:26,800
Mara tu akipata hazina,
atauokoa ulimwengu.

62
00:08:29,300 --> 00:08:31,100
sielewi,

63
00:08:31,200 --> 00:08:32,400
mbona alijichora tattoo mgongoni!

64
00:08:32,400 --> 00:08:34,600
Mwalimu alisema,
tunapaswa kuokoa dunia.

65
00:08:34,700 --> 00:08:36,700
Je! Je, tattoo inaweza kuokoa ulimwengu?

66
00:08:36,800 --> 00:08:38,400
Okoa ulimwengu,

67
00:08:38,500 --> 00:08:39,800
maana yake ni kuwasaidia watu wengine wenye uhitaji.

68
00:08:39,900 --> 00:08:42,400
Je, tutazawadiwa chakula?

69
00:08:42,400 --> 00:08:45,400
Unafikiria kila wakati juu ya chakula!
Tunapaswa kuwa waadilifu.

70
00:08:45,700 --> 00:08:48,200
Baba yangu aliniambia, ikiwa hatutapata faida,
hatuwezi kufikiria kuifanya.

71
00:08:48,500 --> 00:08:50,400
Baba yangu anasema hivyo. Hata kutenda mema,

72
00:08:50,400 --> 00:08:52,000
inabidi tutafute faida.

73
00:08:52,100 --> 00:08:54,100
Baba yako anawezaje kufanya hivyo?

74
00:08:54,200 --> 00:08:55,900
Je, anaweza kujidai kuwa binadamu?

75
00:08:56,500 --> 00:08:59,400
Je! Walimwita baba yangu
Mfadhili Mkuu.

76
00:08:59,500 --> 00:09:01,500
Kesho, nitakwenda kwake
kusherehekea siku yake ya kuzaliwa.

77
00:09:03,900 --> 00:09:06,900
Baba, nimejifunza Kung-fu
katika Hekalu la Shaolin.

78
00:09:08,400 --> 00:09:11,400
Nimekuambia,

79
00:09:11,500 --> 00:09:12,800
usitajie wewe
kujifunza Kung-fu katika Shaolin.

80
00:09:12,900 --> 00:09:15,100
Ikiwa inasikika na wengine,
unaweza kuwa na shida.

81
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Lakini kwanini umenipeleka huko

82
00:09:16,300 --> 00:09:18,300
kujifunza Kung-fu?

83
00:09:18,400 --> 00:09:20,400
Idiot, unajifunza tu,

84
00:09:20,500 --> 00:09:22,200
lakini huna haja ya kukubali kuwa unajifunza.

85
00:09:22,700 --> 00:09:24,800
Tembea tu nami
kama wewe ni huru.

86
00:09:25,000 --> 00:09:27,200
Ili kuona kama kuna jambo jema
unaweza kufanya.

87
00:09:27,300 --> 00:09:29,400
Kwa nini unafanya matendo mema kila wakati?

88
00:09:29,600 --> 00:09:33,600
Sikuwa na mtoto wa kiume nilipokuwa na miaka arobaini.

89
00:09:33,800 --> 00:09:36,700
Siku moja, nilikutana na mtawa, akaniuliza
fanya jambo jema moja kwa siku.

90
00:09:36,800 --> 00:09:39,400
Baadaye, ulizaliwa, mwana.

91
00:09:39,700 --> 00:09:41,900
Kwa hiyo, mimi hutenda mema kila wakati.

92
00:09:42,000 --> 00:09:45,100
Lakini na faida!

93
00:09:45,200 --> 00:09:47,300
Kumbuka kupata riba. Kweli?

94
00:09:47,400 --> 00:09:48,200
Ndiyo!

95
00:09:48,200 --> 00:09:49,400
Twende!

96
00:09:55,600 --> 00:09:57,100
Man Ting, ficha mambo.

97
00:10:03,700 --> 00:10:06,100
Mkuu, peari ni kiasi gani?

98
00:10:06,700 --> 00:10:08,000
senti 2!

99
00:10:08,100 --> 00:10:08,900
Nipe mbili tafadhali!

100
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Sawa!

101
00:10:12,200 --> 00:10:13,400
Moja ni sawa!

102
00:10:16,700 --> 00:10:17,500
Asante!

103
00:10:36,000 --> 00:10:39,200
Mama...

104
00:10:39,600 --> 00:10:41,100
Mwanamume na mtoto wanakuja,

105
00:10:41,200 --> 00:10:44,200
wanaonekana kuwa mastaa wakubwa wa Kung-fu.

106
00:10:44,500 --> 00:10:47,800
Usiwe na wasiwasi, kuwa mwangalifu,
usifichuliwe.

107
00:10:49,700 --> 00:10:53,500
Man Ting, lazima nimuone mtu mmoja,
usiondoke.

108
00:10:53,900 --> 00:10:56,500
Haijalishi nini kitatokea,
shikilia hasira yako.

109
00:10:56,900 --> 00:10:58,300
Mpaka nikuite.

110
00:11:01,700 --> 00:11:04,700
Yeye ni maskini sana, anajiuza
kumzika mama yake.

111
00:11:05,000 --> 00:11:07,800
Ikiwa ningekuwa na pesa, ningemnunua tena.

112
00:11:07,800 --> 00:11:09,400
Unapaswa kuwa makini.

113
00:11:09,500 --> 00:11:11,900
Nimesikia hivyo,
kuna wezi wawili wa kike.

114
00:11:12,100 --> 00:11:14,800
Wanaitwa
Mama na Binti mashuhuri,

115
00:11:15,200 --> 00:11:16,900
wanadanganya!

116
00:11:17,100 --> 00:11:20,100
Kuna mwanaume,
vitu vyake vyote viliibiwa nao.

117
00:11:20,300 --> 00:11:22,300
Anaonekana kuwa na tamaduni,
Sidhani yeye ni mwizi.

118
00:11:22,600 --> 00:11:24,300
Ikiwa yeye ni kama mwizi,

119
00:11:24,500 --> 00:11:26,000
hakuna mtu atakayeanguka katika mtego wake, sivyo?

120
00:11:27,200 --> 00:11:28,200
Twende zetu.

121
00:11:28,600 --> 00:11:29,800
Kuna nini?

122
00:11:29,800 --> 00:11:32,300
Je, sikukuambia,
kuwa makini na unachosema.

123
00:11:33,800 --> 00:11:36,800
Yeye si kusonga, kama jiwe.

124
00:11:37,200 --> 00:11:38,800
Haya, twende kucheza.

125
00:11:38,900 --> 00:11:39,800
Mtupe afe.

126
00:11:39,800 --> 00:11:41,000
Sawa! Mtupie!

127
00:11:41,200 --> 00:11:42,800
Mpate! Haraka!

128
00:11:43,000 --> 00:11:44,600
Nitakupiga!

129
00:11:52,700 --> 00:11:54,800
Asante kwa kukutana nami,

130
00:11:54,800 --> 00:11:56,000
katika hali mbaya kama hii.

131
00:11:56,200 --> 00:11:57,600
Sisi ni ndugu,

132
00:11:57,600 --> 00:11:59,500
tuna damu sawa!

133
00:12:00,600 --> 00:12:03,200
Najua umekuwa ukitakiwa
na serikali.

134
00:12:04,200 --> 00:12:05,800
Siku zote nataka kukupata,

135
00:12:05,900 --> 00:12:07,100
lakini nimeshindwa.

136
00:12:07,200 --> 00:12:09,800
Mimi ni ndugu yako,
Nilipaswa kuwa na wasiwasi juu yako.

137
00:12:10,200 --> 00:12:12,100
Kwa hivyo ninakuja kuomba msaada wako.

138
00:12:12,600 --> 00:12:14,300
Sasa, natafutwa.

139
00:12:14,400 --> 00:12:16,800
Siwezi kujificha popote.

140
00:12:17,200 --> 00:12:19,900
Kwa hiyo, nataka tu utunze
Man Tin kwa muda.

141
00:12:19,900 --> 00:12:21,000
Usijali!

142
00:12:21,100 --> 00:12:22,500
Nisipokusaidia,

143
00:12:22,600 --> 00:12:23,800
nawezaje kujidai binadamu?

144
00:12:26,400 --> 00:12:28,900
Je, unajua uvamizi wa
Hekalu la Shaolin?

145
00:12:29,000 --> 00:12:29,900
Kwa ajili ya nini?

146
00:12:29,900 --> 00:12:32,200
Master Chi Sin's ramani ambayo locates
hazina ya nasaba ya Ming.

147
00:12:32,900 --> 00:12:36,500
Wao ni hazina iliyokusanywa
by Ngai, towashi maarufu.

148
00:12:37,800 --> 00:12:39,900
Serikali inataka kwa njia zote.

149
00:12:42,300 --> 00:12:43,900
Jina lako ni nani?

150
00:12:44,200 --> 00:12:45,700
Mimi naitwa Red Bean.

151
00:12:47,300 --> 00:12:48,200
Miss Red Bean.

152
00:12:48,200 --> 00:12:49,100
Mimi ni maskini sana!

153
00:12:49,200 --> 00:12:51,200
Mwana,

154
00:12:51,200 --> 00:12:54,000
unaweza kufanya matendo mema ya namna hii.

155
00:12:54,100 --> 00:12:56,400
Nitakusaidia, nitakununua.

156
00:12:56,500 --> 00:12:58,800
Mzee, unaweza kuifanya?

157
00:12:59,000 --> 00:13:01,400
Usimfanye kuwa mjane kijana.

158
00:13:01,500 --> 00:13:04,600
Shit! Unawezaje kuwa mpuuzi sana?

159
00:13:04,800 --> 00:13:08,600
Binti, ikiwa unataka kumfuata,
kwanini usinifuate?

160
00:13:09,300 --> 00:13:10,100
Unafanya nini?

161
00:13:10,200 --> 00:13:11,300
Unanipigaje?

162
00:13:11,600 --> 00:13:12,800
Basi nini?

163
00:13:13,400 --> 00:13:16,100
Nataka tu kuhakikisha kuwa,

164
00:13:16,200 --> 00:13:18,300
kama unataka kunipiga au la.

165
00:13:18,400 --> 00:13:21,300
Muulize Man Ting hapa,

166
00:13:21,800 --> 00:13:23,300
tuondoke hapa mara moja.

167
00:13:23,600 --> 00:13:24,800
Mtu Ting.

168
00:13:29,700 --> 00:13:35,800
Ndugu, sisi ni ndugu,
unawezaje kunisaliti?

169
00:13:35,800 --> 00:13:37,200
Ninafanya kazi kwa pesa.

170
00:13:37,300 --> 00:13:39,800
Ungejilaumu mwenyewe
kuwa mjinga kupita kiasi.

171
00:13:40,100 --> 00:13:41,500
Bahati nzuri nimegundua mtego wako

172
00:13:42,200 --> 00:13:43,800
kabla haijachelewa.

173
00:13:44,100 --> 00:13:45,300
Unajuaje hilo?

174
00:13:45,400 --> 00:13:46,900
Ramani ya hazina ni
jambo zito.

175
00:13:47,500 --> 00:13:50,600
Chan Kan Nam, amenifahamisha kwa siri.

176
00:13:52,100 --> 00:13:53,500
Anataka nimsaidie katika jambo hili.

177
00:13:53,800 --> 00:13:55,200
Ulimwacha Shaolin kwa miaka mingi,

178
00:13:55,800 --> 00:13:57,500
huwezi kujua maelezo kama haya.

179
00:13:57,500 --> 00:13:58,800
Nimegunduliwa, ili iweje?

180
00:13:59,000 --> 00:14:01,200
Mkuki wako sasa uko pamoja nami.

181
00:14:02,900 --> 00:14:03,900
Man Ting!

182
00:14:07,300 --> 00:14:08,200
Baba, chukua mkuki!

183
00:14:13,200 --> 00:14:14,700
Man Ting, kumbuka.

184
00:14:14,800 --> 00:14:18,000
Unapaswa kuua bila huruma.

185
00:14:26,200 --> 00:14:27,700
Kila mtu anajua utambulisho wangu,

186
00:14:27,800 --> 00:14:28,800
kwa hivyo hakuna mtu anayepaswa kuwa hai.

187
00:14:28,900 --> 00:14:29,900
Hakuna mtu anayepaswa kuwa hai.

188
00:14:35,800 --> 00:14:39,300
Ndugu, nisamehe.
Kwa kuwa mimi ni ndugu yako.

189
00:14:39,700 --> 00:14:42,800
Man Ting, tafadhali niombe rehema,
Mimi ni mjomba wako.

190
00:14:42,800 --> 00:14:45,400
Man Ting, kumbuka maneno ya mwisho,

191
00:14:45,600 --> 00:14:46,900
usiwe mkarimu kwa mtu kama huyo.

192
00:15:11,800 --> 00:15:15,800
Msaidizi wangu anakuja,
utakuwa nyama mfu, Usiende!

193
00:15:23,500 --> 00:15:26,100
Miss Red Bean, usifanye, nisubiri.

194
00:15:27,500 --> 00:15:29,300
Bwana shujaa!

195
00:15:30,000 --> 00:15:30,900
Kuna nini?

196
00:15:31,100 --> 00:15:32,500
Je, unavutiwa

197
00:15:32,600 --> 00:15:34,400
kuwa mwalimu wa Kung-fu wa nyumba yangu?

198
00:15:34,400 --> 00:15:35,600
Sipendezwi!

199
00:15:37,200 --> 00:15:38,500
Shujaa...

200
00:15:41,100 --> 00:15:43,100
Hakuna kitu!

201
00:15:50,800 --> 00:15:52,700
Unarushwa na mawe?

202
00:15:53,200 --> 00:15:54,100
Niko sawa!

203
00:15:54,500 --> 00:15:56,800
Kumbuka!

204
00:15:57,000 --> 00:15:59,400
Wakati huwezi kushikilia hasira yako yoyote
tena, usishike hasira yako tena.

205
00:16:02,600 --> 00:16:03,700
Je, una njaa?

206
00:16:04,400 --> 00:16:05,400
Peari ambayo nimenunua iko wapi?

207
00:16:07,800 --> 00:16:09,000
Imeharibiwa na jiwe.

208
00:16:10,100 --> 00:16:11,200
Twende tukale mie.

209
00:16:11,300 --> 00:16:12,800
Pesa zetu zimeisha,

210
00:16:13,100 --> 00:16:14,900
tunapaswa kutafuta mahali pa kujificha.

211
00:16:15,500 --> 00:16:17,200
Miss Red Bean, nifuate,

212
00:16:17,200 --> 00:16:18,900
Nitakutengenezea nguo nzuri.

213
00:16:18,900 --> 00:16:20,200
Utakuwa mrembo sana.

214
00:16:20,200 --> 00:16:21,500
Asante bwana.

215
00:16:22,000 --> 00:16:23,500
Sawa, twende!

216
00:16:25,000 --> 00:16:26,300
Unataka niwe mlinzi wako?

217
00:16:27,000 --> 00:16:30,300
Sio mlinzi, lakini mwalimu.

218
00:16:30,500 --> 00:16:33,700
Huyo ni mlinzi! Usiogope
Nimekuwa muuaji?

219
00:16:33,800 --> 00:16:35,800
Nisipowaambia wengine,
hakuna mtu atakayejua,

220
00:16:36,000 --> 00:16:38,600
lakini malipo yako yatakatwa.

221
00:16:39,100 --> 00:16:40,500
Sawa, nitafanya.

222
00:16:40,600 --> 00:16:43,900
Sawa, nifuate, twende!

223
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
Ngoja nikuvae kwa ajili yako.

224
00:17:14,200 --> 00:17:15,700
Wewe ni kama jiwe.

225
00:17:17,700 --> 00:17:20,400
Ni nzuri sana, unaipenda?

226
00:17:20,500 --> 00:17:23,100
Nina furaha sana!

227
00:17:24,200 --> 00:17:27,800
Unaipenda? Nitakubusu,
hivyo utakuwa na furaha zaidi.

228
00:17:28,400 --> 00:17:29,700
Mtu yuko karibu!

229
00:17:32,800 --> 00:17:35,200
Nimekuwa karibu kuwasahau.

230
00:17:36,400 --> 00:17:37,800
Njoo, upate chakula cha mchana kwanza.

231
00:17:41,000 --> 00:17:43,500
Umebahatika kukutana nami.

232
00:17:43,600 --> 00:17:46,100
nitakulipa riziki yako.

233
00:17:46,700 --> 00:17:50,600
Ikiwa, mtu anataka kunidhulumu,
kumpiga.

234
00:17:50,800 --> 00:17:53,100
Nikitaka kumdhulumu mtu, mpige.

235
00:17:53,400 --> 00:17:55,700
Ikiwa nataka kuuliza mtu
nirudishe pesa anazonidai, mpige.

236
00:17:55,900 --> 00:17:58,400
Ikiwa mtu anataka mimi
nirudishe deni nililomdai, nimpige.

237
00:17:58,500 --> 00:17:59,700
Je, hilo ni rahisi?

238
00:17:59,800 --> 00:18:01,300
Ninaweza tu kukuhakikishia usalama wako.

239
00:18:01,500 --> 00:18:03,000
Siwezi kuwadhulumu wengine kwa ajili yako.

240
00:18:03,900 --> 00:18:06,600
Je, umewahi kutumia ubongo wako

241
00:18:07,000 --> 00:18:08,500
kufikiri?

242
00:18:08,500 --> 00:18:11,100
Unajua? Kuwadhulumu wengine
ndio asili ya furaha.

243
00:18:11,200 --> 00:18:14,300
Fikiria, ikiwa pesa za wengine zitakuwa pesa yangu.

244
00:18:14,600 --> 00:18:16,800
Nyumba ya wengine inakuwa nyumba yangu.

245
00:18:16,900 --> 00:18:19,000
Mwanamke wa wengine anakuwa mwanamke wangu.

246
00:18:19,300 --> 00:18:21,700
Itakuwa furaha sana.

247
00:18:21,700 --> 00:18:24,600
Hata hivyo, kama fedha yako na mwanamke
zimechukuliwa,

248
00:18:24,700 --> 00:18:26,500
utasikia maumivu makubwa?

249
00:18:26,500 --> 00:18:27,700
Hakika nimefikiria,

250
00:18:27,800 --> 00:18:29,600
kwa hiyo nataka kukuajiri.

251
00:18:29,700 --> 00:18:32,700
Nataka unisaidie
ili kuzuia kesi kama hiyo.

252
00:18:32,800 --> 00:18:34,700
Kwa hivyo, kuanzia sasa,
Mimi pekee ninaweza kuwadhulumu wengine,

253
00:18:34,800 --> 00:18:36,300
lakini si kinyume chake.

254
00:18:36,400 --> 00:18:37,800
Itakuwa furaha sana.

255
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Nadhani siwezi kukusaidia.

256
00:18:42,000 --> 00:18:43,300
Bwana Hung!

257
00:18:47,300 --> 00:18:51,100
Jali tu usalama wangu,

258
00:18:51,300 --> 00:18:54,100
Nitamuuliza mtu

259
00:18:54,200 --> 00:18:55,300
kuwadhulumu wengine.

260
00:18:56,000 --> 00:18:57,500
Twende tukapate chakula.

261
00:19:02,000 --> 00:19:05,600
Samahani, nina njaa, nimekula.

262
00:19:06,600 --> 00:19:09,300
Usijali, tutakuwa na chakula cha jioni hivi karibuni,

263
00:19:09,400 --> 00:19:10,400
tule baadaye.

264
00:19:24,300 --> 00:19:25,900
Baba, kula hii.

265
00:19:26,000 --> 00:19:27,100
Umeipata wapi?

266
00:19:27,400 --> 00:19:28,700
Imetumwa na dada Red Bean.

267
00:19:28,900 --> 00:19:30,700
Kuwa mwangalifu, sidhani kama yeye ni mkarimu.

268
00:19:31,400 --> 00:19:33,300
Kweli, sitakula maandazi yake basi.

269
00:19:35,400 --> 00:19:38,800
Man Ting, usifikirie
ni ngumu kukaa na mimi?

270
00:19:39,100 --> 00:19:41,100
Hapana, napenda kukaa na wewe.

271
00:19:50,400 --> 00:19:51,300
Mama!

272
00:19:52,600 --> 00:19:55,700
Inuka, acha kujifanya!

273
00:19:55,800 --> 00:19:58,000
Nitakuchoma na jambia.

274
00:19:59,200 --> 00:20:01,300
Unanikatisha tamaa.

275
00:20:01,600 --> 00:20:04,400
Nina njaa sana!

276
00:20:04,600 --> 00:20:07,000
Unaona, mimi huwatunza ninyi daima.

277
00:20:07,500 --> 00:20:09,000
Kuku!

278
00:20:10,200 --> 00:20:12,900
Lo! Huyo mzee mjinga alikupa
vitu vingi vya thamani!

279
00:20:12,900 --> 00:20:14,200
Alinipa, lakini sio yako.

280
00:20:14,300 --> 00:20:15,700
Najua,

281
00:20:15,800 --> 00:20:16,800
Najua!

282
00:20:17,000 --> 00:20:17,800
Tuna makubaliano,

283
00:20:17,900 --> 00:20:18,800
tushirikiane.

284
00:20:18,900 --> 00:20:19,800
Njoo, shiriki!

285
00:20:19,800 --> 00:20:21,600
Sawa, mimi ni msichana mdogo,

286
00:20:21,700 --> 00:20:22,800
sitasahau sehemu yako.

287
00:20:23,800 --> 00:20:25,700
Mama, chukua!

288
00:20:26,200 --> 00:20:30,100
Lo! Wewe ni mkarimu sana.

289
00:20:32,600 --> 00:20:34,100
Ni nyembamba sana!

290
00:20:34,300 --> 00:20:35,800
Nipelekee!

291
00:20:35,800 --> 00:20:38,000
Sawa, nitafanya mwenyewe.

292
00:20:39,200 --> 00:20:42,200
Wewe unayo moja, nami ninayo.

293
00:20:42,400 --> 00:20:46,300
Subiri, sio vizuri
share kama hii, toa nje.

294
00:20:47,400 --> 00:20:49,200
Shiriki kwa usawa Moja, mbili, tatu.

295
00:20:49,300 --> 00:20:51,400
Unataka kunidanganya?

296
00:20:51,500 --> 00:20:52,700
Hii ni kwa mahari yangu.

297
00:20:52,800 --> 00:20:53,800
Mahari gani? Nani anathubutu kukuoa?

298
00:20:54,000 --> 00:20:54,900
Ni ngumu kwako kuoa,

299
00:20:55,100 --> 00:20:57,100
ngoja nikuwekee.

300
00:20:57,800 --> 00:20:59,400
Jinsi ya kuishiriki?

301
00:20:59,800 --> 00:21:03,300
Kuivunja, ili kuifanya unga wa lulu.

302
00:21:03,600 --> 00:21:05,400
Sawa! Kwa usoni?

303
00:21:05,500 --> 00:21:06,400
Sawa!

304
00:21:09,700 --> 00:21:10,900
Iguse, ni laini.

305
00:21:11,300 --> 00:21:12,400
Lo! Laini sana!

306
00:21:12,500 --> 00:21:13,600
Vipi kuhusu wewe?

307
00:21:13,800 --> 00:21:15,600
Lo! Ajabu!

308
00:21:15,800 --> 00:21:18,700
Mama, mara moja ulikuwa mrembo wa kwanza

309
00:21:18,800 --> 00:21:20,200
ya ulimwengu au sanaa ya kijeshi,
Chu Siu Sin,

310
00:21:20,300 --> 00:21:21,500
unastahili jina la utani kama hilo.

311
00:21:22,700 --> 00:21:23,900
Umechoka!

312
00:21:24,900 --> 00:21:25,900
Acha hewa safi iingie.

313
00:21:26,000 --> 00:21:27,400
Wewe huwa unacheka kila wakati!

314
00:21:27,500 --> 00:21:29,200
Umeniruhusu kula viazi vitamu, unajua?

315
00:21:32,000 --> 00:21:34,300
Sasa unaota.

316
00:21:34,400 --> 00:21:36,200
Unahisi kizunguzungu, unahisi kizunguzungu?

317
00:21:36,300 --> 00:21:37,800
Piga magoti sasa!

318
00:21:38,500 --> 00:21:41,000
Piga magoti! Niachilie!

319
00:21:41,300 --> 00:21:43,600
Una bahati sana kuoa binti yangu.

320
00:21:43,700 --> 00:21:45,100
Ungempa pesa zako zote.

321
00:21:45,200 --> 00:21:47,000
Vinginevyo, nitakuja kukuona
mara tatu kwa siku.

322
00:21:47,100 --> 00:21:48,500
Na itapunguza shingo yako mara tatu kila mmoja.

323
00:21:48,800 --> 00:21:51,700
Ndiyo, najua!

324
00:21:57,800 --> 00:22:02,900
Mama!

325
00:22:06,300 --> 00:22:08,200
Mwalimu, uko hapa?

326
00:22:08,300 --> 00:22:11,300
Nilimwona mama yako katika ndoto,
alinibana shingo.

327
00:22:11,900 --> 00:22:13,300
Alisema nini?

328
00:22:13,400 --> 00:22:16,000
Aliniuliza nikutendee vizuri, hey.

329
00:22:16,100 --> 00:22:18,500
Wacha tufunge ndoa siku tatu baadaye.

330
00:22:19,000 --> 00:22:22,200
Sawa, lakini unapaswa kuuliza watawa fulani
kumfanyia sherehe.

331
00:22:22,300 --> 00:22:24,200
Kwa hiyo, ataenda mbinguni kwa amani.

332
00:22:24,300 --> 00:22:26,700
Unahitaji kiasi gani?

333
00:22:27,500 --> 00:22:28,600
Hadithi elfu kumi!

334
00:22:29,600 --> 00:22:31,000
Hadithi elfu kumi?

335
00:22:31,400 --> 00:22:34,900
Nadhani taels elfu thelathini
itakuwa bora zaidi.

336
00:22:36,800 --> 00:22:38,700
Sawa, haya yote yamebaki.

337
00:22:38,700 --> 00:22:40,900
Nitaziweka
na utumie kwa familia.

338
00:22:41,000 --> 00:22:42,900
Ni sawa!

339
00:22:44,300 --> 00:22:46,900
Miss Red Bean, nimelipa,

340
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
ngoja nikubusu,

341
00:22:48,100 --> 00:22:50,200
sawa?

342
00:22:52,900 --> 00:22:54,600
Wewe ni nyota saa yangu.

343
00:22:55,100 --> 00:22:57,400
Nitafunga macho yangu, sawa?

344
00:23:04,100 --> 00:23:07,000
Ondoka kwanza,
Nataka kukaa na mama yangu.

345
00:23:07,100 --> 00:23:08,900
Hiyo ni kweli!

346
00:23:11,700 --> 00:23:12,700
Shiriki pesa sasa.

347
00:23:12,700 --> 00:23:14,000
Mnyororo wa dhahabu!

348
00:23:14,100 --> 00:23:15,100
Je!

349
00:23:15,200 --> 00:23:16,900
Mnyororo wake wa dhahabu

350
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
thamani ya zaidi ya 100 elfu taels.

351
00:23:19,100 --> 00:23:20,900
Usiwe mkali sana basi.

352
00:23:21,500 --> 00:23:22,500
Hebu tupate usiku wa leo.

353
00:23:22,600 --> 00:23:23,300
- Hapana!
- Kwa nini?

354
00:23:23,400 --> 00:23:27,000
Huyo Mwalimu Hung ana nguvu sana.

355
00:23:31,600 --> 00:23:32,900
Unaosha?

356
00:23:33,800 --> 00:23:35,400
Je, unataka kula pipi?

357
00:23:37,400 --> 00:23:38,800
Kwa nini nisikusaidie?

358
00:23:38,800 --> 00:23:40,700
Ninafua chupi ya baba yangu,
utanipa mkono?

359
00:23:46,900 --> 00:23:48,300
Mwalimu Hung!

360
00:23:49,500 --> 00:23:52,600
Miss Red Bean,
harusi yako inakuja hivi karibuni.

361
00:23:53,300 --> 00:23:54,700
Je, wewe si busy?

362
00:23:54,700 --> 00:23:59,500
Nataka tu kufanya
nguo mpya kwa ajili yako.

363
00:23:59,700 --> 00:24:01,700
Mimi ni masikini kila wakati,

364
00:24:02,000 --> 00:24:03,400
Sihitaji nguo mpya.

365
00:24:03,700 --> 00:24:05,600
Huwezi kuiweka hivyo.

366
00:24:06,100 --> 00:24:08,700
Ikiwa umevaa vizuri,
inampa uso Bw. Ma.

367
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Acha nipime kola yako.

368
00:24:12,800 --> 00:24:14,500
Sitaki kukaza sana,

369
00:24:14,600 --> 00:24:16,000
ifanye iwe pana, inchi 14.

370
00:24:17,500 --> 00:24:18,500
Vipi kuhusu sleeves?

371
00:24:25,100 --> 00:24:28,100
Mwalimu Hung,
miguu yako haijawekwa vizuri.

372
00:24:35,600 --> 00:24:36,800
Unataka kukata nini?

373
00:24:38,200 --> 00:24:42,400
Kitambaa bila shaka!

374
00:24:42,500 --> 00:24:45,000
Sijali rangi,
mavazi yanakupa joto.

375
00:24:45,200 --> 00:24:46,500
Wacha tuone ikiwa kitambaa ni
kutosha kwa ajili ya kufanya nguo au la.

376
00:24:52,600 --> 00:24:54,300
Inatosha tu!

377
00:24:54,500 --> 00:24:55,300
Sidhani hivyo!

378
00:24:59,000 --> 00:24:59,900
Nitaishona!

379
00:25:04,800 --> 00:25:07,000
Wanaume hawajui kushona.

380
00:25:08,900 --> 00:25:10,900
Nadhani mimi ni bora katika kushona.

381
00:25:21,100 --> 00:25:22,000
Inatosha!

382
00:25:22,100 --> 00:25:24,700
Miss Red Bean, mimi na mwanangu
zunguka duniani kote.

383
00:25:25,000 --> 00:25:28,500
Tunataka kuishi rahisi,
kwanini unatusukuma?

384
00:25:28,500 --> 00:25:30,500
Lakini ninaogopa
ungefichua siri yangu.

385
00:25:33,400 --> 00:25:35,800
Jaribu Wonder Kick yangu!

386
00:25:36,400 --> 00:25:37,400
Hakuna Kivuli Kick!

387
00:25:42,500 --> 00:25:43,800
Shit, hana pumzi.

388
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
Unathubutuje kuniuma?

389
00:25:46,900 --> 00:25:50,500
Ikiwa sitakuuma sana,
unawezaje kunikumbuka?

390
00:25:50,800 --> 00:25:52,100
Unajua Kung-fu ya
kushikilia pumzi.

391
00:25:52,300 --> 00:25:54,000
naona,

392
00:25:54,100 --> 00:25:55,600
wewe ni Binti Mashuhuri.

393
00:25:55,700 --> 00:25:58,400
Mimi ni msichana masikini,
unaweza kusema chochote unachopenda.

394
00:25:59,100 --> 00:26:01,400
Miss Red Bean,
Mimi ndiye mlinzi wa nyumba hii,

395
00:26:01,600 --> 00:26:03,000
Sitakuruhusu umfanyie shida yoyote.

396
00:26:03,300 --> 00:26:04,700
Usilete shida tu,

397
00:26:05,100 --> 00:26:06,800
basi sitafichua utambulisho wako.

398
00:26:06,800 --> 00:26:09,700
Sawa, usijaribu kuniudhi.

399
00:26:11,300 --> 00:26:12,500
No Shadow Kick ndio msimamo maarufu

400
00:26:12,600 --> 00:26:14,900
ya Hung Hey-kwun.

401
00:26:15,000 --> 00:26:16,200
Je, umetundikwa Hey-kwun?

402
00:26:16,300 --> 00:26:17,600
Usinisukume nikuue.

403
00:26:17,700 --> 00:26:19,700
Huwezi, kama ulitaka kuniua,

404
00:26:19,800 --> 00:26:21,600
usingekuwa nayo
umehifadhi uwezo wako.

405
00:26:21,700 --> 00:26:24,500
Nitakumbuka!

406
00:26:29,500 --> 00:26:31,100
Baba, umeanguka kwa msichana huyo?

407
00:26:31,200 --> 00:26:32,000
Bull shit!

408
00:26:32,100 --> 00:26:32,900
Uliniambia hivyo,

409
00:26:33,100 --> 00:26:35,100
usingeweza kuwa na huruma
kwa adui yako.

410
00:26:35,300 --> 00:26:39,100
Kuua bila huruma.

411
00:26:39,200 --> 00:26:41,100
Lakini hukufanya hivyo

412
00:26:41,100 --> 00:26:43,000
ulipokuwa ukipigana naye.

413
00:26:43,600 --> 00:26:46,900
Nilimpenda mama yako pekee.

414
00:26:47,500 --> 00:26:51,700
Wakati huwezi kusimama tena,
usivumilie tu.

415
00:26:55,000 --> 00:26:57,500
Kuanzia sasa niite Ndugu,

416
00:26:57,600 --> 00:26:59,300
kisha nitakufundisha Kung-fu.

417
00:26:59,400 --> 00:27:00,800
Ndugu!

418
00:27:07,700 --> 00:27:09,300
Hung Man Ting, unafanya nini?

419
00:27:09,400 --> 00:27:10,400
Kufanya mazoezi ya Kung-fu.

420
00:27:11,900 --> 00:27:14,300
Je! Je, si ya manufaa?

421
00:27:14,500 --> 00:27:15,500
Ndiyo!

422
00:27:15,700 --> 00:27:17,200
Kwa nini usinifuate?

423
00:27:17,300 --> 00:27:19,800
- Nitakufundisha Kung-fu.
- Sitaki kujifunza Kung-fu kutoka kwako.

424
00:27:19,900 --> 00:27:21,400
Je! Kung-fu yangu ina nguvu,

425
00:27:21,500 --> 00:27:22,200
mbona hujifunzi kwangu?

426
00:27:22,300 --> 00:27:23,700
Weka mguu wako chini na unifuate.

427
00:27:23,700 --> 00:27:26,200
Baba alisema,
Siwezi kuiweka chini hadi saa sita mchana.

428
00:27:26,200 --> 00:27:28,700
Wewe ni jogoo sana!

429
00:27:29,200 --> 00:27:30,400
Nitasimama!

430
00:27:30,800 --> 00:27:33,000
Wewe simama kwa utulivu!

431
00:27:33,800 --> 00:27:35,700
Nitakupiga teke lingine,

432
00:27:35,800 --> 00:27:36,600
kwenda kuzimu.

433
00:27:37,900 --> 00:27:40,300
Acha niende, niache niende!

434
00:27:41,800 --> 00:27:43,300
Ni saa sita mchana.

435
00:27:44,400 --> 00:27:46,400
Siwezi kusimama tena!

436
00:27:51,300 --> 00:27:52,200
Ndugu!

437
00:27:52,400 --> 00:27:54,200
Usiniudhi tena.

438
00:27:59,600 --> 00:28:01,100
nitalipiza kisasi.

439
00:28:06,100 --> 00:28:07,700
Ndugu wapendwa,

440
00:28:07,800 --> 00:28:08,700
Ninaonewa.

441
00:28:08,700 --> 00:28:11,500
Njoo unisaidie sasa,
epuka tu kutoka kwenye shimo la mbwa!

442
00:28:12,700 --> 00:28:14,500
Sasa ninawauliza marafiki zangu kupigana

443
00:28:14,600 --> 00:28:15,900
na wewe.

444
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Nenda kwenye hekalu la Shaolin sasa.

445
00:28:19,200 --> 00:28:21,300
Kuua!

446
00:28:33,200 --> 00:28:35,600
Ikiwa hutaki kuuawa,
waulize wavulana.

447
00:28:35,700 --> 00:28:36,900
Twende!

448
00:28:37,700 --> 00:28:39,100
Sio hizi mbili.

449
00:28:45,900 --> 00:28:47,200
Usiruhusu mtoto yeyote aende.

450
00:28:47,300 --> 00:28:48,300
Ndiyo!

451
00:28:51,200 --> 00:28:52,000
Si huyu!

452
00:28:52,600 --> 00:28:53,600
Nenda zako!

453
00:28:56,300 --> 00:28:57,700
Ndugu, tutafanya nini sasa?

454
00:28:57,900 --> 00:28:59,900
Kaa utulivu, badilisha msimamo.

455
00:29:03,000 --> 00:29:03,900
Njoo nami!

456
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
Wacha tuepuke kutoka kwa kifungu cha siri.

457
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
Ingia haraka!

458
00:29:17,800 --> 00:29:18,600
Ingia kwa haraka!

459
00:29:18,700 --> 00:29:19,800
Wakomesheni!

460
00:29:23,900 --> 00:29:25,200
Ni nini?

461
00:29:27,000 --> 00:29:28,200
Ni monster!

462
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Chi Sin, sikumwona kwa muda mrefu!

463
00:29:35,200 --> 00:29:37,100
Mimi ni Ma Ling Yee!

464
00:29:38,400 --> 00:29:40,200
Je, wewe ni Ma Ling Yee?

465
00:29:40,900 --> 00:29:41,900
Msaliti wewe!

466
00:29:42,000 --> 00:29:44,100
Si uliuawa na
Hung Hey-kwun miaka 7 iliyopita?

467
00:29:45,800 --> 00:29:48,000
Sistahili kuuawa,
Nimeokolewa na Mtawa!

468
00:29:48,100 --> 00:29:49,600
Niliteseka na juisi yenye sumu,

469
00:29:49,700 --> 00:29:51,900
kufanya mazoezi ya Kung-fu isiyoweza kushindwa

470
00:29:52,000 --> 00:29:53,800
Sasa, nimefanikiwa!

471
00:29:53,900 --> 00:29:55,700
Ulisema siwezi kufananishwa

472
00:29:56,200 --> 00:29:57,900
akiwa na Hung Hey-kwun.

473
00:29:58,100 --> 00:30:01,600
Sasa, maisha yako yanatawaliwa na mimi.

474
00:30:02,200 --> 00:30:05,000
Ikiwa hutaki kufa,
nipe ramani.

475
00:30:06,500 --> 00:30:09,200
Hata wewe unataka kuniua,
Sitasema neno.

476
00:30:09,400 --> 00:30:12,200
Sawa! Nenda kuzimu basi.

477
00:30:16,400 --> 00:30:17,500
Tumezipata!

478
00:30:17,600 --> 00:30:19,000
Mheshimiwa, hakuna ramani nyuma yao.

479
00:30:20,100 --> 00:30:22,000
Bwana, nimeshika njiwa.

480
00:30:28,000 --> 00:30:29,200
Je, hapa ni nyumbani kwa Mama?

481
00:30:34,800 --> 00:30:35,800
Ma Chiu Hing!

482
00:30:36,800 --> 00:30:38,800
Halo, huwezi kuingia, nenda nje.

483
00:30:38,900 --> 00:30:40,700
Ni marafiki zangu.

484
00:30:43,200 --> 00:30:44,300
Uko hapa.

485
00:30:46,700 --> 00:30:49,200
Unafanya nini?

486
00:30:49,700 --> 00:30:51,800
Hekalu la Shaolin limechomwa moto.

487
00:30:52,000 --> 00:30:53,800
Lo! Kwa nini?

488
00:30:53,900 --> 00:30:55,000
Mwalimu anatutaka

489
00:30:55,100 --> 00:30:57,100
kwenda kwenye Kijiji cha Nu.

490
00:30:57,100 --> 00:30:58,600
Inabidi tumtafute Mwalimu Chi Kai

491
00:30:58,800 --> 00:31:00,700
na Mwalimu Chan Kan Nam.

492
00:31:01,200 --> 00:31:04,100
Kuna askari wengi
kuja kutukamata.

493
00:31:04,200 --> 00:31:06,500
Usiogope, nitakupa
nguo zingine zibadilishwe kwanza.

494
00:31:06,800 --> 00:31:08,100
Kisha, tutamtafuta baba.

495
00:31:08,300 --> 00:31:11,200
Hapana, ni uvumi tu.

496
00:31:11,200 --> 00:31:13,700
Baba, nina wanne ...

497
00:31:18,700 --> 00:31:20,400
Baba, nina maadui wanne,

498
00:31:20,400 --> 00:31:22,300
wanataka kunifundisha somo.

499
00:31:24,800 --> 00:31:26,800
Unadaiwa senti 4. Nilipe sasa.

500
00:31:26,900 --> 00:31:29,000
Pamoja na maslahi,
jumla itakuwa senti 30.

501
00:31:29,500 --> 00:31:31,000
Usiponilipa,

502
00:31:31,300 --> 00:31:33,400
Nitakupiga
kila ninapokuona, umenipata?

503
00:31:36,000 --> 00:31:38,800
Kid, unawezaje kuthubutu kuwa shark mkopo?
Nenda!

504
00:31:38,900 --> 00:31:39,900
Nenda!

505
00:31:41,600 --> 00:31:43,100
Huyu ni mwanao, sivyo?

506
00:31:43,100 --> 00:31:44,200
Ndiyo!

507
00:31:44,400 --> 00:31:46,400
Si ulimtuma
kujifunza Kung-fu katika Shaolin?

508
00:31:46,400 --> 00:31:47,500
Hapana!

509
00:31:47,700 --> 00:31:50,800
Amekuwa akikaa ndani
mahali pa shangazi yake

510
00:31:51,000 --> 00:31:52,100
kusoma.

511
00:31:52,200 --> 00:31:53,300
Hiyo ni nzuri!

512
00:31:53,800 --> 00:31:55,800
Lo! Kubwa sana!

513
00:31:56,300 --> 00:31:57,600
Binti yangu ni mzuri sana,

514
00:31:57,700 --> 00:31:59,200
anajua napenda kula punda wa kuku.

515
00:31:59,400 --> 00:32:00,800
Yeye ni mzuri kupata jitu

516
00:32:01,100 --> 00:32:02,800
kwa ajili yangu.

517
00:32:02,800 --> 00:32:03,900
Ngoja nile mguu wa kuku kwanza.

518
00:32:05,500 --> 00:32:08,000
Nyumba kubwa kama nini,
inachukua muda kwenda jikoni.

519
00:32:08,100 --> 00:32:08,900
Sawa!

520
00:32:09,000 --> 00:32:10,300
Kaa kimya!

521
00:32:12,100 --> 00:32:13,600
Ingia, hakuna mtu karibu.

522
00:32:17,900 --> 00:32:19,500
Lakini maiti!

523
00:32:19,600 --> 00:32:20,800
Hupaswi kuogopa hii.

524
00:32:24,200 --> 00:32:26,200
Tazama, nimeketi juu yake!

525
00:32:26,400 --> 00:32:28,100
Njoo ukae kiti!

526
00:32:31,400 --> 00:32:34,600
Ninapenda kula punda wa kuku,
lakini sio punda wa mtoto.

527
00:32:34,800 --> 00:32:36,600
Ni kweli!

528
00:32:37,000 --> 00:32:38,800
Utalala hapa usiku wa leo!

529
00:32:39,000 --> 00:32:40,500
Lakini usimjulishe baba yangu!

530
00:32:41,100 --> 00:32:43,300
Nina njaa!

531
00:32:43,500 --> 00:32:45,000
Unaona chakula hapo?

532
00:32:57,300 --> 00:33:00,600
Unathubutuje kula punda wangu wa kuku?
Utajuta kwa hilo.

533
00:33:00,600 --> 00:33:02,400
Shaolin imechomwa,

534
00:33:02,500 --> 00:33:03,800
tutafanya nini basi?

535
00:33:04,100 --> 00:33:06,400
Mwalimu alisema,
tukifahamiana na Senior Hung Hey-kwun,

536
00:33:06,500 --> 00:33:08,800
atatulinda,

537
00:33:08,900 --> 00:33:10,700
naye atatusindikiza
kumtafuta Bw. Chan Kan Nam.

538
00:33:10,800 --> 00:33:12,700
Lakini sijawahi kuona Senior Hung,

539
00:33:12,800 --> 00:33:13,800
tumpate wapi?

540
00:33:14,000 --> 00:33:16,300
Kwa hiyo, tunapaswa kujitegemea.

541
00:33:16,700 --> 00:33:18,200
Tunapaswa kulipiza kisasi kwa Shaolin.

542
00:33:18,500 --> 00:33:20,400
Lakini tunaweza kufanya hivyo jinsi gani?

543
00:33:20,500 --> 00:33:22,500
Kwa nini tusianzishe shule mpya,
kuchukua wanachama zaidi?

544
00:33:22,500 --> 00:33:24,300
Kwa hiyo, tunaweza kuwa na nguvu
kutosha kulipiza kisasi kwa Shaolin.

545
00:33:24,800 --> 00:33:26,500
Kweli, iite tu Shaolin Mpya.

546
00:33:26,700 --> 00:33:29,300
Hapana, serikali itatukamata.

547
00:33:30,300 --> 00:33:31,600
Iite tu Ulimwengu Mpya.

548
00:33:31,700 --> 00:33:32,600
Hapana...

549
00:33:32,700 --> 00:33:33,900
New Zealand?

550
00:33:36,500 --> 00:33:37,600
Iite Mpya Zaidi.

551
00:33:37,700 --> 00:33:38,800
Jina zuri.

552
00:33:39,200 --> 00:33:41,000
Umekuwa na pendekezo zuri.

553
00:33:41,100 --> 00:33:42,900
Sikusema chochote.

554
00:33:43,100 --> 00:33:45,200
Lakini sauti ilitoka upande wako.

555
00:33:45,700 --> 00:33:47,000
Unawezaje kukataa?

556
00:33:51,900 --> 00:33:54,900
Alifanya hivyo, akafanya, Roho!

557
00:33:55,000 --> 00:33:56,300
Hakutakuwa na roho katika ulimwengu huu.

558
00:33:56,500 --> 00:33:57,500
Tushambulie pamoja!

559
00:33:59,200 --> 00:34:01,000
Mtupe ukutani.

560
00:34:04,500 --> 00:34:05,400
Haya!

561
00:34:07,100 --> 00:34:08,100
Mkunje.

562
00:34:14,200 --> 00:34:16,700
Unaona, hakuwa na mwitikio wowote.

563
00:34:16,800 --> 00:34:19,100
Ikiwa yeye ni mzimu,
atapambana na mashambulizi.

564
00:34:19,200 --> 00:34:20,200
Hebu tuguse!

565
00:34:20,500 --> 00:34:22,200
Sithubutu!

566
00:34:22,800 --> 00:34:25,100
Jaribu, hana pumzi.

567
00:34:32,100 --> 00:34:33,600
Hakika!

568
00:34:33,600 --> 00:34:35,500
Kwa hiyo, tuendelee na mazungumzo yetu.

569
00:34:35,600 --> 00:34:36,800
Wacha tuiweke hivi,

570
00:34:36,800 --> 00:34:39,600
jina lako ni Wu,
na yako ni Ma, yako ni Fong.

571
00:34:40,200 --> 00:34:41,600
Wacha tuende kwenye mashindano,

572
00:34:42,000 --> 00:34:44,400
shule mpya itakuwa
jina la mshindi.

573
00:34:44,500 --> 00:34:46,000
Nikishinda itaitwa Ma Mun.

574
00:34:46,100 --> 00:34:47,200
Nikishinda, itaitwa Wu Mun.

575
00:34:47,300 --> 00:34:48,500
Kubwa!

576
00:34:48,700 --> 00:34:50,500
Shikilia, kabla ya mashindano,

577
00:34:50,600 --> 00:34:52,200
inabidi unisaidie kumpiga mtu.

578
00:34:52,300 --> 00:34:54,100
Subiri! Tumeagizwa na Mwalimu,

579
00:34:54,200 --> 00:34:55,800
hatupaswi kwenda nje pamoja.

580
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
Haijalishi jinsi gani,
mtu abaki nyuma,

581
00:34:57,200 --> 00:34:57,900
hivyo,

582
00:34:58,000 --> 00:35:00,400
ramani haiwezi kukusanywa na
serikali.

583
00:35:01,600 --> 00:35:03,800
Tai Hung, wewe ndiye maskini zaidi
katika Kung-fu, kaa nyuma.

584
00:35:04,500 --> 00:35:05,600
Je!

585
00:35:08,800 --> 00:35:10,800
Usizunguke!

586
00:35:23,900 --> 00:35:27,500
Bibi, sikukupiga,
sio jambo langu.

587
00:35:27,600 --> 00:35:29,500
Nilikaa juu yako kidogo,

588
00:35:29,600 --> 00:35:31,300
usinilaumu.

589
00:35:33,400 --> 00:35:36,300
Hakuna biashara yangu,
ikiwa unataka kuwatisha, waogope tu.

590
00:35:41,400 --> 00:35:42,700
Umenitisha!

591
00:35:48,200 --> 00:35:49,600
Mafuta!

592
00:35:52,100 --> 00:35:56,000
Usinilaumu, mimi ni mtoto tu.

593
00:35:56,000 --> 00:35:58,500
Ulikula punda wangu wa kuku,

594
00:35:59,000 --> 00:36:01,100
sasa, nataka kula punda wako.

595
00:36:01,500 --> 00:36:04,200
Punda wangu ananuka, ni mbaya sana,
usile yangu.

596
00:36:05,400 --> 00:36:07,400
Kwa hivyo, nipatie chakula kitamu.

597
00:36:07,600 --> 00:36:09,900
Ikiwa sivyo, nitakufuata.

598
00:36:10,100 --> 00:36:12,300
Sawa, naenda.

599
00:36:17,300 --> 00:36:18,500
Kuku gani,

600
00:36:18,600 --> 00:36:20,100
sidhani
kuna roho katika ulimwengu huu.

601
00:36:22,100 --> 00:36:24,500
Tafadhali usinilaumu.

602
00:36:36,200 --> 00:36:39,200
Nzi anachukiza.

603
00:36:49,800 --> 00:36:52,600
Nguo yangu ya ndani pekee ilikuwa imechanika
ulipokuwa ukiiosha.

604
00:36:53,200 --> 00:36:54,300
Samahani!

605
00:36:54,900 --> 00:36:55,900
Usijali!

606
00:36:57,800 --> 00:37:00,900
Nimeibadilisha kuwa ndogo,
kwa ajili yako.

607
00:37:01,900 --> 00:37:03,000
Asante, baba.

608
00:37:04,200 --> 00:37:06,400
Kwa hiyo, huna chupi.

609
00:37:06,700 --> 00:37:09,600
Usijali, nahisi baridi.

610
00:37:13,700 --> 00:37:15,800
Ulimpiga bwana mdogo?

611
00:37:17,100 --> 00:37:18,400
Alinionea!

612
00:37:19,300 --> 00:37:20,900
Shikilia tu hasira yako.

613
00:37:21,000 --> 00:37:22,300
Lakini ulinifundisha hivyo,

614
00:37:22,300 --> 00:37:24,200
ikiwa siwezi kushikilia hasira yangu na zaidi,
usiishike tu.

615
00:37:25,900 --> 00:37:29,200
Sasa, sisi ni mkimbizi,

616
00:37:30,100 --> 00:37:33,600
usifichue Kung-fu yetu,
vinginevyo tutajulikana.

617
00:37:34,100 --> 00:37:36,200
Hata iweje, sitapigana.

618
00:37:37,000 --> 00:37:41,300
468, 469, 470,

619
00:37:41,900 --> 00:37:43,600
471, 472

620
00:37:43,700 --> 00:37:44,800
Nimekupata mwishowe.

621
00:37:45,300 --> 00:37:47,700
474, 475, 476

622
00:37:47,800 --> 00:37:48,800
Hung Man Ting!

623
00:37:50,300 --> 00:37:51,400
Lazima nianze tena.

624
00:37:52,500 --> 00:37:55,400
Bwana mdogo, kwa nini unakuja kwangu?

625
00:37:55,500 --> 00:37:56,800
Nilishindwa na wewe,

626
00:37:56,800 --> 00:37:58,000
hivyo ndugu zangu wanataka
ulipize kisasi kwa ajili yangu.

627
00:37:58,200 --> 00:37:59,300
nitakushinda.

628
00:38:01,600 --> 00:38:02,800
Sitapigana na wewe tena.

629
00:38:03,200 --> 00:38:04,300
Unawezaje kutoroka kutoka kwa hii?

630
00:38:04,800 --> 00:38:05,700
Umenishinda,
unapaswa kuniruhusu nipe changamoto tena.

631
00:38:05,800 --> 00:38:06,800
Mwanaharamu!

632
00:38:07,100 --> 00:38:08,000
Kwa nini unanipiga?

633
00:38:08,000 --> 00:38:08,900
Naipenda!

634
00:38:18,500 --> 00:38:19,500
Usinisukume!

635
00:38:20,800 --> 00:38:22,800
Sitaondoka
usipopigana nami.

636
00:38:32,100 --> 00:38:33,100
Ikiwa nitawashinda wote,

637
00:38:33,200 --> 00:38:34,100
utasisitiza vita nyingine?

638
00:38:34,200 --> 00:38:36,500
Ukitushinda,
tutakusalimu kama ndugu yetu.

639
00:38:36,900 --> 00:38:37,800
Sawa!

640
00:38:46,000 --> 00:38:47,100
Tai-chi?

641
00:39:09,700 --> 00:39:10,600
Twende pamoja!

642
00:39:17,100 --> 00:39:18,000
Tumuue!

643
00:39:18,300 --> 00:39:19,100
Hakuna Kivuli Kick!

644
00:39:28,000 --> 00:39:29,100
Tunaondoka!

645
00:39:30,200 --> 00:39:31,000
Unafanya nini?

646
00:39:31,100 --> 00:39:32,600
Usisogee,
Nitaenda kuponya mkono wako.

647
00:39:32,700 --> 00:39:34,000
Mwache aende zake!

648
00:39:34,000 --> 00:39:36,300
Usipoponya mkono wako,
mkono wako utakuwa mlemavu.

649
00:39:37,800 --> 00:39:39,700
Usijali, usiogope,
nionyeshe mkono wako.

650
00:39:45,400 --> 00:39:46,800
Inauma!

651
00:39:49,900 --> 00:39:51,000
Mkono wako uko sawa!

652
00:39:54,800 --> 00:39:55,700
Ndugu!

653
00:39:56,800 --> 00:39:59,200
Mimi ni mdogo kuliko wewe,
nawezaje kuwa kaka yako mkubwa?

654
00:39:59,700 --> 00:40:01,700
Lakini wewe una nguvu zaidi yetu.

655
00:40:01,800 --> 00:40:03,700
Sawa, Ndugu Hung alishinda.

656
00:40:03,800 --> 00:40:05,800
Kuanzia sasa,
shule yetu itaitwa kwa jina lako.

657
00:40:06,100 --> 00:40:07,400
Haki, iite Hung Mun.

658
00:40:09,500 --> 00:40:10,900
Hung Mun?

659
00:40:16,700 --> 00:40:21,400
Usinifukuze!
Usicheze na mimi! Usifanye!

660
00:41:23,000 --> 00:41:24,900
Binti, njoo huku.

661
00:41:25,400 --> 00:41:27,700
Mwezi ni mkali sana,

662
00:41:27,800 --> 00:41:29,700
inanifanya niwe mrembo zaidi.

663
00:41:29,800 --> 00:41:31,800
Mama, una sumu ya aphrodisiac,

664
00:41:31,900 --> 00:41:33,000
unaona, una uso mwekundu.

665
00:41:36,500 --> 00:41:37,900
Ndio maana ninahisi joto sana,

666
00:41:38,000 --> 00:41:38,800
Nataka kuvua nguo pia.

667
00:41:38,900 --> 00:41:40,200
Tumia nishati yako ya ndani
kujiponya.

668
00:41:44,500 --> 00:41:46,900
Sijui aina hii ya Kung-fu.

669
00:41:47,100 --> 00:41:48,500
Kwa hiyo, siwezi kukusaidia.

670
00:41:48,700 --> 00:41:51,400
Nimekuwa dirisha kwa miaka mingi.

671
00:41:51,700 --> 00:41:53,700
Je, nitalala
na mwanaume mwingine usiku wa leo?

672
00:41:55,000 --> 00:41:58,600
Mama, ikiwa ndio, pongezi.

673
00:41:58,700 --> 00:42:00,000
Hakuna utani!

674
00:42:00,400 --> 00:42:01,200
Kwa kuwa bado naweza kuvumilia,

675
00:42:01,200 --> 00:42:02,600
nenda ukauchukue mnyororo wa dhahabu kwanza.

676
00:42:02,700 --> 00:42:03,700
Sogeza!

677
00:42:04,100 --> 00:42:05,100
Subiri!

678
00:42:05,200 --> 00:42:06,200
Hatujajifunika nyuso zetu.

679
00:42:09,300 --> 00:42:11,000
Ujambazi! Ondoa suruali yako.

680
00:42:11,400 --> 00:42:12,200
Hapana!

681
00:42:12,300 --> 00:42:13,400
Vua mnyororo wako wa dhahabu!

682
00:42:14,700 --> 00:42:15,800
Unathubutu vipi kujifanya umelala?

683
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
Muue!

684
00:42:21,500 --> 00:42:23,000
Je, unaogopa?

685
00:42:25,300 --> 00:42:26,100
Amelala.

686
00:42:26,200 --> 00:42:28,800
Msahau, vua suruali yake.
Hapana! Namaanisha mnyororo.

687
00:42:30,700 --> 00:42:32,200
Haraka! Haraka!

688
00:42:32,400 --> 00:42:33,400
Najua!

689
00:42:34,700 --> 00:42:35,500
Wewe ni nani?

690
00:42:35,600 --> 00:42:36,400
Weusi!

691
00:42:44,900 --> 00:42:45,800
Mwana, muue!

692
00:42:53,900 --> 00:42:55,300
Mwondoe pia!

693
00:43:00,600 --> 00:43:01,500
Bado wanapigana?

694
00:43:01,500 --> 00:43:02,600
Mwanangu!

695
00:43:02,700 --> 00:43:03,500
Mama!

696
00:43:04,600 --> 00:43:05,500
Mwanangu!

697
00:43:15,100 --> 00:43:15,900
Mwana! Twende!

698
00:43:18,900 --> 00:43:20,700
Ninahisi uchovu!

699
00:43:20,900 --> 00:43:23,200
Unafanya nini?

700
00:43:24,900 --> 00:43:27,100
Mtu amekuja hivi punde
kuiba mnyororo wako wa dhahabu.

701
00:43:29,900 --> 00:43:32,200
Mlolongo wangu wa dhahabu ni
hazina ya familia yangu,

702
00:43:32,200 --> 00:43:33,500
nani anathubutu kuiibia?

703
00:43:34,300 --> 00:43:35,500
Najua ni nani aliyefanya hivyo.

704
00:43:37,900 --> 00:43:38,900
Unataka nini?

705
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Mtu aliingia chumbani kwa Mwalimu,

706
00:43:41,100 --> 00:43:42,600
walitaka kumnyang'anya mnyororo wake wa dhahabu.

707
00:43:42,800 --> 00:43:44,100
Kwa nini usiende kumlinda,

708
00:43:44,200 --> 00:43:45,300
lakini kuja chumbani kwangu?

709
00:43:45,500 --> 00:43:46,900
Ninashuku hilo
wewe ni mmoja wa wezi.

710
00:43:47,000 --> 00:43:48,100
Unaingia chumbani kwangu sasa,

711
00:43:48,400 --> 00:43:50,000
unaweza kusema chochote unachopenda.

712
00:43:50,100 --> 00:43:51,300
Acha kujifanya!

713
00:43:51,900 --> 00:43:54,100
Ninaamini kuwa bado uko
amevaa suti ya usiku.

714
00:43:54,200 --> 00:43:55,300
Kuwa na tabia!

715
00:43:55,500 --> 00:43:58,400
Nilikuwa nikilala bila nguo,
Mimi ni uchi.

716
00:43:58,500 --> 00:43:59,900
Hufikirii nitaamini?

717
00:44:00,000 --> 00:44:02,800
Ili kuthibitisha kuwa sina hatia,
nitakuonyesha.

718
00:44:02,800 --> 00:44:06,900
Ninahesabu tatu, 1, 2, 3.

719
00:44:07,300 --> 00:44:08,400
Wewe ni mzuri!

720
00:44:08,700 --> 00:44:11,200
nakuambia,
mara moja ninafanya kazi kwa Bwana Ma.

721
00:44:11,700 --> 00:44:13,100
Sitakuruhusu ufanye fujo mahali hapa.

722
00:44:13,200 --> 00:44:14,600
Unaweza kuniunda kama unavyotaka.

723
00:44:14,600 --> 00:44:16,000
Mbona huoni mwili wangu?

724
00:44:16,200 --> 00:44:18,800
Sawa, nitathibitisha
mara moja zaidi, nitahesabu tatu.

725
00:44:18,900 --> 00:44:20,700
1, 2, 3!

726
00:44:26,700 --> 00:44:29,700
Ninakuonya,
bora utoweke mara moja.

727
00:44:33,800 --> 00:44:37,600
Unadhani mimi ni uchi!

728
00:44:40,300 --> 00:44:42,200
Shit! Mama yangu yuko wapi?

729
00:44:45,000 --> 00:44:49,600
Mimi ni mpenzi wa ndoto yako.
Haya!

730
00:45:10,400 --> 00:45:11,800
Nimechoka!

731
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
Nimechoka! Nimechoka!

732
00:45:17,100 --> 00:45:19,900
Kwa nini usiende kucheza?

733
00:45:20,300 --> 00:45:23,300
Ni nzuri,
lakini mmoja wetu abaki nyuma.

734
00:45:23,400 --> 00:45:24,600
Nani anapaswa kukaa?

735
00:45:32,300 --> 00:45:35,800
Mimi? Sitakaa hapa.

736
00:45:36,100 --> 00:45:38,000
- Wacha tucheze mchezo ili kuamua!
- Sawa!

737
00:45:38,100 --> 00:45:40,600
Subiri, tuna kitu cha kuzungumza,

738
00:45:41,100 --> 00:45:42,100
njoo hapa...

739
00:45:42,600 --> 00:45:44,700
Watacheza hila gani?

740
00:45:48,200 --> 00:45:49,800
Mikasi!

741
00:45:57,900 --> 00:45:58,900
Sawa, njoo mmoja!

742
00:46:00,100 --> 00:46:01,400
Moja, mbili, tatu!

743
00:46:01,700 --> 00:46:04,700
Umepotea, kaa hapa!

744
00:46:05,400 --> 00:46:06,700
Hebu kwenda kucheza!

745
00:46:11,400 --> 00:46:14,300
Bibi, kwa nini umenidanganya?

746
00:46:14,800 --> 00:46:16,300
Je, hukujua
Roho anapenda kusema uwongo?

747
00:46:16,800 --> 00:46:18,500
Kwa nini unanidanganya?

748
00:46:18,900 --> 00:46:20,400
Ikiwa sikukudanganya!

749
00:46:20,700 --> 00:46:22,200
Ungewezaje kukaa nami?

750
00:46:22,800 --> 00:46:24,000
Unaenda wapi?

751
00:46:24,100 --> 00:46:26,300
Haikuhusu, kaa chini.

752
00:46:29,700 --> 00:46:31,700
Sikiliza,
Ninaenda kutafuta chakula.

753
00:46:31,800 --> 00:46:33,000
Nitachukua sehemu yako pia.

754
00:46:33,200 --> 00:46:35,800
Kubwa! Nataka punda mkubwa wa kuku.

755
00:46:36,300 --> 00:46:37,300
Hakika!

756
00:46:42,200 --> 00:46:45,800
Mwanaharamu, unataka kujinufaisha
kutoka kwetu sote?

757
00:46:46,800 --> 00:46:48,200
nitakulewesha

758
00:46:48,400 --> 00:46:50,000
usiku wa leo.

759
00:46:50,700 --> 00:46:51,700
Hongera...

760
00:46:52,400 --> 00:46:53,300
Mwalimu Hung!

761
00:46:53,300 --> 00:46:54,300
Kwanini usimtoe mwanao nje

762
00:46:54,300 --> 00:46:56,700
kujiunga nao?

763
00:46:56,800 --> 00:46:58,900
Ninawajibika kumwangalia bibi harusi.

764
00:46:59,900 --> 00:47:01,600
Kuna mtu anataka kumwibia bibi harusi?

765
00:47:01,700 --> 00:47:04,600
Hapana, nina wasiwasi bibi arusi
watatoka na kuiba.

766
00:47:06,300 --> 00:47:07,900
Kila mtu ni mwendawazimu hapa.

767
00:47:14,800 --> 00:47:16,900
Ninapaswa kufikiria kitu.

768
00:47:20,100 --> 00:47:21,500
Baba, mtu yuko juu ya paa.

769
00:47:21,800 --> 00:47:23,500
Man Ting, tutulie.

770
00:47:24,200 --> 00:47:25,500
Lengo letu ni yule aliye ndani,

771
00:47:25,600 --> 00:47:28,100
asiposonga hatusogei.

772
00:47:28,300 --> 00:47:29,400
Najua!

773
00:47:32,100 --> 00:47:36,200
Acha niende, usiniache niende!

774
00:47:36,600 --> 00:47:37,800
Utanaswa.

775
00:47:37,800 --> 00:47:40,200
Shambulio la aibu!

776
00:47:41,500 --> 00:47:42,900
Basi nini?

777
00:47:43,400 --> 00:47:45,100
Shit, baba amenaswa.

778
00:47:45,200 --> 00:47:46,300
Shambulio la aibu!

779
00:47:50,200 --> 00:47:51,300
Bibi! Bibi!

780
00:47:51,600 --> 00:47:53,000
Mwalimu!

781
00:47:54,000 --> 00:47:55,900
Kuna nini?

782
00:47:56,600 --> 00:47:57,600
Yeye...

783
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
Mwanaharamu wewe, unathubutu vipi
kumnyanyasa mke wangu?

784
00:48:01,400 --> 00:48:03,400
Bwana, sina uso wa kuishi.

785
00:48:06,500 --> 00:48:07,600
Vipi wewe

786
00:48:07,700 --> 00:48:09,000
kufanya vile?

787
00:48:10,600 --> 00:48:12,800
Nenda! Nenda sasa!

788
00:48:13,300 --> 00:48:15,500
Sawa, ninaondoka.

789
00:48:16,100 --> 00:48:18,500
Usimwache aende zake.

790
00:48:24,500 --> 00:48:26,000
Ulimwomba mwanao awe mlinzi wako?

791
00:48:26,100 --> 00:48:27,400
Man Ting, twende!

792
00:48:30,400 --> 00:48:32,800
Kwanini usimpige?

793
00:48:32,900 --> 00:48:35,000
Je, unaweza kuifanya?

794
00:48:35,200 --> 00:48:36,700
siwezi!

795
00:48:38,200 --> 00:48:39,700
Msaada Mwalimu kwa kitanda kwa ajili ya kupumzika!

796
00:48:40,200 --> 00:48:42,000
Mwalimu, kuwa makini!

797
00:48:47,500 --> 00:48:49,500
Baba, mbona hukueleza?

798
00:48:50,500 --> 00:48:53,500
Hakuna haja ya maelezo, kwa kitu,
huhitaji maelezo.

799
00:48:53,600 --> 00:48:55,100
Je, unampenda Miss Red Bean?

800
00:48:55,200 --> 00:48:56,200
Bull shit!

801
00:48:56,300 --> 00:48:59,400
Umenifundisha hivyo,
tulia kwa kila mabadiliko.

802
00:48:59,800 --> 00:49:02,200
Lakini, ulipomsikia akipiga kelele,

803
00:49:02,500 --> 00:49:03,800
ulibadilika.

804
00:49:06,600 --> 00:49:08,200
Man Ting, mimi...

805
00:49:08,600 --> 00:49:12,100
Hakuna haja ya maelezo, kwa kitu,
hakuna mtu atakayeamini maelezo yoyote.

806
00:49:25,600 --> 00:49:27,100
Askari wanaharakisha
kwa villa ya Ma.

807
00:49:29,300 --> 00:49:30,200
Unafikiria nini?

808
00:49:30,700 --> 00:49:33,200
Nataka kuwaokoa ndugu zangu.

809
00:49:35,100 --> 00:49:36,100
Wewe ni mwadilifu.

810
00:49:47,300 --> 00:49:48,600
Unafanya nini hapa?
Kwa nini unaua?

811
00:49:51,500 --> 00:49:53,800
Tunatuma jeshi kuwakamata watoto wachache,

812
00:49:53,900 --> 00:49:55,900
habari hii ikienezwa, itadhuru
sifa ya Mtukufu.

813
00:49:56,300 --> 00:49:58,700
Kwa hivyo, weka hii kama siri.

814
00:49:59,500 --> 00:50:01,500
Ma Kai Sin aliweka mhalifu anayetafutwa,

815
00:50:01,600 --> 00:50:04,000
ni uhalifu mkubwa,
kabila lake liuawe,

816
00:50:04,300 --> 00:50:06,200
wageni wake ni
kuchukuliwa kama kabila lake.

817
00:50:06,500 --> 00:50:09,000
Sikiliza, isipokuwa watoto chini ya miaka 10,

818
00:50:09,300 --> 00:50:10,700
hakuna mtu anayepaswa kuwa hai.

819
00:50:10,700 --> 00:50:11,700
Kuua!

820
00:50:28,200 --> 00:50:30,400
Kubwa sana! Anauawa kirahisi!

821
00:50:30,500 --> 00:50:31,500
Msaada!

822
00:50:31,600 --> 00:50:32,500
Usiende!

823
00:50:32,600 --> 00:50:35,400
Tafadhali nikopeshe!

824
00:50:36,500 --> 00:50:37,600
Ninakufa!

825
00:50:39,400 --> 00:50:41,400
Tujifanye tunakufa pia!

826
00:50:42,000 --> 00:50:44,400
Ninakufa!

827
00:50:45,800 --> 00:50:47,400
Nenda mahali pengine!

828
00:50:48,000 --> 00:50:51,300
Hakuna biashara yako!

829
00:50:51,300 --> 00:50:54,300
Hatuwezi kufa pamoja?

830
00:50:54,600 --> 00:50:57,700
Lakini bora ufe ipasavyo.

831
00:50:58,200 --> 00:50:59,600
Unaiga paka,

832
00:50:59,700 --> 00:51:00,800
unaiga paka pia,

833
00:51:00,900 --> 00:51:02,400
huna ubunifu wa kutosha.

834
00:51:13,400 --> 00:51:15,100
Watu waliokufa wanawezaje kulia?

835
00:51:17,800 --> 00:51:19,600
Unapenda kujifanya unakufa, sawa,
Nitatimiza matakwa yako.

836
00:51:23,700 --> 00:51:24,800
Maiti imekasirika?

837
00:51:27,800 --> 00:51:28,600
Enyi wanaharamu,

838
00:51:28,600 --> 00:51:29,400
hujui jinsi ya
shikilia pumzi yako kabisa!

839
00:51:29,500 --> 00:51:30,800
Nitaburuzwa na wewe.

840
00:51:39,800 --> 00:51:41,300
Bado unataka kujifanya unakufa?

841
00:51:43,600 --> 00:51:46,100
Hapana, nimeacha, tafadhali niruhusu niende!

842
00:51:46,200 --> 00:51:47,200
Acha!

843
00:51:53,000 --> 00:51:54,300
Kwa nini bado uko hapa?

844
00:51:54,700 --> 00:51:55,700
Lakini, nakupenda!

845
00:51:57,700 --> 00:51:59,600
Mwanaharamu wewe! Usiende!

846
00:52:08,500 --> 00:52:09,600
Hung Hey-kwun!

847
00:52:10,400 --> 00:52:12,400
Unatafuta kifo!

848
00:52:12,800 --> 00:52:14,700
Kwa nini unachinja hapa?

849
00:52:14,900 --> 00:52:16,300
Nitakuambia jela!

850
00:52:22,500 --> 00:52:23,800
Sawa, Pambana!

851
00:52:35,100 --> 00:52:37,600
Unatania? Kwa nini kuna vita?

852
00:52:38,500 --> 00:52:41,200
Afadhali nichukue kitu na kuondoka.

853
00:52:48,400 --> 00:52:49,400
Nina bahati!

854
00:52:51,300 --> 00:52:52,100
Nilipe!

855
00:52:56,100 --> 00:52:59,500
Tai Hung, nenda,
askari wanakuja.

856
00:52:59,800 --> 00:53:04,800
Msaada! Mnyama!

857
00:53:05,700 --> 00:53:10,100
Kwa nini bado unakaa hapa?
Haraka!

858
00:53:20,100 --> 00:53:22,100
Mwalimu Hung!

859
00:53:33,400 --> 00:53:34,700
Hung Hey Kun,
bado unanikumbuka?

860
00:53:34,700 --> 00:53:35,900
Ma Ling Yee wako?

861
00:53:36,200 --> 00:53:37,500
Huwezi kuamini bado niko hai?

862
00:53:38,100 --> 00:53:40,200
Niliteseka na juisi yenye sumu,

863
00:53:40,400 --> 00:53:41,800
kwa sababu nataka kukuua
kwa mikono yangu mwenyewe.

864
00:53:42,100 --> 00:53:44,500
Umejifanya mtu wa sumu?

865
00:53:44,600 --> 00:53:47,800
Bwana wako Chi Sin aliuawa
na yeye.

866
00:53:48,300 --> 00:53:50,700
Ni kweli,
Mimi ni mwanafunzi wa Shaolin,

867
00:53:50,700 --> 00:53:53,200
Master Chi Sin alichora ramani tattoo
mgongoni mwetu,

868
00:53:53,300 --> 00:53:55,100
ambayo huweka hazina ya Ming.

869
00:53:55,800 --> 00:53:58,000
Wanafunzi wenzangu wanne
wamekamatwa.

870
00:54:27,100 --> 00:54:28,100
Mchukue mwanangu!

871
00:54:37,400 --> 00:54:38,400
Nenda!

872
00:54:50,300 --> 00:54:51,100
Tafuta!

873
00:54:51,200 --> 00:54:52,100
Ndiyo!

874
00:55:07,800 --> 00:55:10,700
Mpenzi wangu mpendwa,
Mimi ni mpenzi wa ndoto yako, umezimia,

875
00:55:10,800 --> 00:55:13,000
Siwezi kukuondoa.

876
00:55:13,200 --> 00:55:15,000
Tuonane hekaluni
tukipata nafasi.

877
00:55:42,700 --> 00:55:43,700
Je, umeamka?

878
00:55:44,700 --> 00:55:46,200
Umeumia sana.

879
00:55:46,700 --> 00:55:49,600
Ikiwa sikukuokoa, utakufa.

880
00:55:49,800 --> 00:55:51,300
Kwa hiyo, umeona kila kitu.

881
00:55:51,400 --> 00:55:52,600
Sina chaguo!

882
00:55:52,700 --> 00:55:53,800
Umenionea!

883
00:55:54,500 --> 00:55:56,000
Mimi ni bikira,

884
00:55:56,800 --> 00:55:58,400
nawezaje kuolewa katika siku zijazo?

885
00:55:58,700 --> 00:56:00,200
Ukitaka niwajibike,

886
00:56:01,500 --> 00:56:02,500
Nitakuoa.

887
00:56:06,400 --> 00:56:09,100
Kwa nini nikuoe?

888
00:56:09,200 --> 00:56:10,700
Humjali hata mwanao.

889
00:56:11,300 --> 00:56:13,000
Huna wenzako,

890
00:56:13,100 --> 00:56:14,500
unatafutwa.

891
00:56:15,100 --> 00:56:16,800
Hii ni mara yangu ya kwanza,

892
00:56:17,200 --> 00:56:18,800
hukunileta
hoteli ya daraja la juu,

893
00:56:18,900 --> 00:56:20,200
lakini alinileta

894
00:56:20,300 --> 00:56:21,500
kwa hekalu kama hilo!

895
00:56:21,700 --> 00:56:22,700
Mimi ni baridi,

896
00:56:22,800 --> 00:56:24,300
na unajipasha moto tu!

897
00:56:24,400 --> 00:56:26,000
Nyamaza!

898
00:56:26,300 --> 00:56:28,300
Neno moja tu, nioe au la?

899
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
Ndiyo!

900
00:56:32,500 --> 00:56:34,700
Fikiri zaidi,
Nitaenda kumuokoa mwanangu.

901
00:56:35,600 --> 00:56:37,600
Kwa nini hukumwokoa kabla ya mkono?

902
00:56:38,100 --> 00:56:39,600
Ikiwa sikuwaruhusu kumshika Man Ting,

903
00:56:40,000 --> 00:56:42,600
Nisingekuwa na dalili
kuokoa watoto wengine 4.

904
00:56:43,300 --> 00:56:44,600
watoto 4?

905
00:56:45,300 --> 00:56:47,500
Watoto 5 walitoka Shaolin,

906
00:56:47,900 --> 00:56:49,500
wana siri kubwa,

907
00:56:50,000 --> 00:56:51,700
Katika usiku wa Mwaka Mpya wa Lunar,

908
00:56:52,000 --> 00:56:54,500
Inabidi niwapeleke kwenye Kijiji cha Nu,

909
00:56:54,600 --> 00:56:56,800
tuna tarehe na Bw. Chan Kan Nam,
mkuu wa mbingu na Ardhi Asso.

910
00:56:57,000 --> 00:56:58,600
Hiyo ina maana.

911
00:56:58,700 --> 00:56:59,900
Man Ting ataacha baadhi ya misimbo

912
00:57:00,000 --> 00:57:02,300
njiani.

913
00:57:02,700 --> 00:57:04,200
Huo ndio mpango wangu.

914
00:57:04,300 --> 00:57:05,500
Nilikuelewa vibaya.

915
00:57:07,900 --> 00:57:10,900
Najua wewe si mwoga.

916
00:57:11,600 --> 00:57:12,900
Unathubutu vipi?

917
00:57:13,200 --> 00:57:14,600
Umechukua faida nyingi!

918
00:57:14,900 --> 00:57:16,200
Mama, unamaanisha yeye
kuchukua faida yangu?

919
00:57:16,800 --> 00:57:17,900
Hapana, ninazungumza juu yangu.

920
00:57:18,200 --> 00:57:20,100
Mama yangu, maiti jikoni.

921
00:57:21,000 --> 00:57:22,300
Kwa nini usivae?

922
00:57:23,100 --> 00:57:24,100
Na kuna damu!

923
00:57:24,800 --> 00:57:28,600
Nimeumizwa na dart,
kwa bahati nzuri aliniokoa.

924
00:57:28,900 --> 00:57:30,000
Asante!

925
00:57:30,500 --> 00:57:34,600
Alinyonya damu yenye sumu
kwa ajili yangu.

926
00:57:34,700 --> 00:57:37,100
Kunyonya sumu nje?

927
00:57:37,300 --> 00:57:40,800
Ndiyo, ametumia bidii yake kubwa zaidi.
Angalia...

928
00:57:41,500 --> 00:57:42,800
Angalia uso wako,

929
00:57:43,000 --> 00:57:46,600
unamruhusu kwa makusudi afanye hivyo.

930
00:57:49,600 --> 00:57:51,800
Bw. Hung, nataka kuzungumza nawe.

931
00:57:52,600 --> 00:57:54,400
Njoo.

932
00:57:55,700 --> 00:57:58,900
Umejinufaisha
binti yangu, lazima umwoe,

933
00:57:59,100 --> 00:58:00,600
na unipe $88000.

934
00:58:00,800 --> 00:58:04,700
Mama, anaonekana si tajiri.

935
00:58:05,300 --> 00:58:07,500
Unafikiri nini?
Kweli sivyo.

936
00:58:07,700 --> 00:58:10,300
Una pesa tu akilini mwako?

937
00:58:10,600 --> 00:58:14,800
Hapana, badala ya pesa,

938
00:58:15,800 --> 00:58:18,900
Napenda pia dhahabu, jade,
lulu na almasi

939
00:58:19,000 --> 00:58:19,800
Je! unayo?

940
00:58:20,200 --> 00:58:22,800
Kila mtu ana haki akilini mwake,
unayo pia.

941
00:58:23,000 --> 00:58:24,700
Hutaki tu kukabiliana nayo.

942
00:58:25,900 --> 00:58:27,300
sijui unaongea nini.

943
00:58:27,400 --> 00:58:30,200
Nataka kuokoa watoto,
Nataka unisaidie.

944
00:58:30,300 --> 00:58:31,500
Tuzo yoyote?

945
00:58:31,600 --> 00:58:34,200
Je, unaenda? Ikiwa hauendi,
Sitalipia riziki yako.

946
00:58:34,500 --> 00:58:35,700
Je, unanitisha?

947
00:58:37,100 --> 00:58:39,200
Sitakwenda, sitaenda kamwe.

948
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
Hebu tutafute mlango
wa gereza hilo.

949
00:58:45,200 --> 00:58:46,200
Ni rahisi sana!

950
00:58:46,300 --> 00:58:47,700
Tishia mtu yeyote kwa upanga,

951
00:58:47,800 --> 00:58:49,000
atasema kila kitu.

952
00:58:49,100 --> 00:58:50,200
Kwa hiyo, endelea!

953
00:58:50,400 --> 00:58:53,500
Lo! Unaniheshimu sana!

954
00:58:53,800 --> 00:58:55,100
Nadhani sitakiwi kukutegemea

955
00:58:55,200 --> 00:58:57,000
katika siku zijazo.

956
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Usisogee!

957
00:59:07,600 --> 00:59:10,600
Je, ungependa kuzihifadhi?
Si rahisi hivyo!

958
00:59:11,400 --> 00:59:12,500
Hakuna kitu kingenitisha,

959
00:59:12,900 --> 00:59:14,200
lakini mwanaume mwenye make-up angefanya.

960
00:59:14,300 --> 00:59:16,000
Geuka nyuma na uangalie!

961
00:59:16,200 --> 00:59:18,100
Itakuwa upumbavu sana nikiangalia nyuma.

962
00:59:18,100 --> 00:59:19,400
Natafuta, nimemaliza.

963
00:59:19,500 --> 00:59:20,900
Upande wa pili tafadhali!

964
00:59:26,000 --> 00:59:28,500
Samahani, sitakusumbua.

965
00:59:28,800 --> 00:59:30,800
Afadhali niende sasa.

966
00:59:31,500 --> 00:59:33,200
Msaada!

967
00:59:36,800 --> 00:59:39,800
Yule mtu wa vipodozi alininyonga
bila nia njema.

968
00:59:40,300 --> 00:59:43,200
Mkwe wangu wa kuku,
kwa nini usije kuniokoa?

969
00:59:43,400 --> 00:59:46,300
Je, baba yangu ni mkwe wake?

970
00:59:46,400 --> 00:59:48,400
Baba yangu anaitwa Kuku pia.

971
00:59:50,800 --> 00:59:51,900
Man Ting, kando kando!

972
00:59:52,300 --> 00:59:53,200
Haraka!

973
00:59:58,500 --> 01:00:00,300
- Baba!
- Nenda sasa! Nitaenda kuokoa bibi.

974
01:00:04,600 --> 01:00:06,700
Fanya haraka... nisaidie!

975
01:00:30,300 --> 01:00:31,000
Nenda!

976
01:00:36,200 --> 01:00:37,700
Kwa nini kuna watu wengi waliokufa?

977
01:00:38,200 --> 01:00:39,600
Wanauawa na baba yangu.

978
01:00:39,900 --> 01:00:41,300
Baba yako ana akili sana,

979
01:00:41,600 --> 01:00:44,900
Nataka kuwa mungu-mwana wa baba yako.

980
01:00:47,400 --> 01:00:49,900
Kwa nini usiwe mungu-mwanangu?

981
01:00:50,000 --> 01:00:50,800
Twende! Haraka!

982
01:00:52,100 --> 01:00:52,900
Hebu tupande juu ya ukuta!

983
01:00:54,100 --> 01:00:55,100
Hebu tupande juu ya ukuta!

984
01:00:57,500 --> 01:00:59,900
Nisaidie!

985
01:01:00,900 --> 01:01:04,300
Haraka! Haraka!

986
01:01:07,700 --> 01:01:09,000
Msaada!

987
01:01:09,000 --> 01:01:10,100
Ndugu, niokoe!

988
01:01:19,200 --> 01:01:20,200
Habari yako?

989
01:01:22,500 --> 01:01:25,500
Mwanaharamu, unathubutuje kutoroka?

990
01:01:30,400 --> 01:01:31,800
Unakumbuka nilichokuambia?

991
01:01:31,800 --> 01:01:32,700
Ndiyo!

992
01:01:34,600 --> 01:01:36,300
Hakuna Kivuli Kick!

993
01:01:43,600 --> 01:01:45,000
Gurudumu la Binadamu!

994
01:01:50,900 --> 01:01:51,800
Kuwa mwangalifu!

995
01:01:53,900 --> 01:01:54,700
Twende!

996
01:01:54,800 --> 01:01:55,700
Nimekupata!

997
01:01:57,700 --> 01:02:01,600
Kwa nini unaniacha nyuma?
Ninaogopa!

998
01:02:01,800 --> 01:02:02,700
Baba yangu yuko wapi?

999
01:03:44,500 --> 01:03:47,700
Hung, huwezi kamwe kuondoka hapa.

1000
01:03:47,800 --> 01:03:50,800
Najua siwezi kukuua.

1001
01:03:51,300 --> 01:03:54,800
Lakini, nitalipiza kisasi
kwa Shaolin anyway.

1002
01:03:56,600 --> 01:03:58,100
Kwa nini?

1003
01:03:59,300 --> 01:04:01,700
Kwa hili, tufe pamoja.

1004
01:04:04,200 --> 01:04:05,100
Baba!

1005
01:04:06,400 --> 01:04:07,300
Baba!

1006
01:04:07,400 --> 01:04:08,600
Nenda sasa, usahau kuhusu mimi.

1007
01:04:08,700 --> 01:04:10,000
Hapana! Twende pamoja!

1008
01:04:11,300 --> 01:04:12,400
Nenda!

1009
01:04:15,400 --> 01:04:16,500
Tufe pamoja.

1010
01:04:16,600 --> 01:04:17,600
Nenda sasa!

1011
01:04:20,800 --> 01:04:21,800
Baba!

1012
01:04:27,200 --> 01:04:28,000
Mnyama!

1013
01:04:28,900 --> 01:04:29,700
Man Ting!

1014
01:04:36,000 --> 01:04:36,800
Man Ting!

1015
01:04:40,700 --> 01:04:48,700
Man Ting!

1016
01:04:48,800 --> 01:04:51,800
- Baba!
- Mtu Ting!

1017
01:04:55,100 --> 01:04:56,000
Man Ting!

1018
01:05:08,600 --> 01:05:09,400
Shit!

1019
01:05:30,000 --> 01:05:31,400
Ni kijiji kisichojulikana!

1020
01:05:38,800 --> 01:05:41,300
Mjomba, naomba kujua
Je, banda la Maua Jekundu liko wapi?

1021
01:05:43,700 --> 01:05:44,800
Usiulize chakula hicho cha zamani,
mtazame,

1022
01:05:44,800 --> 01:05:45,900
anaonekana kuwa mjinga sana.

1023
01:05:46,000 --> 01:05:48,600
Anaweza kuwa bubu na kiziwi.

1024
01:05:48,700 --> 01:05:50,200
Unaongea nini jamani?

1025
01:05:50,500 --> 01:05:52,500
Nimekuwa nikiishi hapa kwa miaka 30.

1026
01:05:52,600 --> 01:05:55,900
Sijawahi kusikia
Banda la Maua mekundu.

1027
01:05:56,100 --> 01:05:57,400
Nenda zako!

1028
01:05:57,500 --> 01:05:59,600
Lazima kuwe na moja,
Nilienda huko miaka 10 iliyopita.

1029
01:05:59,900 --> 01:06:01,100
Mwalimu Chi Sin alisema,

1030
01:06:01,200 --> 01:06:02,700
Mwalimu Chi Kai yuko
wanaoishi kijijini.

1031
01:06:03,000 --> 01:06:04,300
Sijawahi kusikia kuhusu Chi Kai yeyote.

1032
01:06:04,400 --> 01:06:06,300
Una hasira za ajabu.

1033
01:06:06,400 --> 01:06:09,600
Kuna mtu mwingine wa ajabu hapa.

1034
01:06:09,800 --> 01:06:12,200
Anaishi katika nyumba ya ajabu
ambayo iko karibu.

1035
01:06:12,600 --> 01:06:15,500
Anavaa kama mgeni.

1036
01:06:15,700 --> 01:06:17,800
Na anafanya sanamu ya waxen siku nzima.

1037
01:06:18,100 --> 01:06:20,800
Katika nyumba yake, ni mbaya sana,

1038
01:06:21,100 --> 01:06:23,600
hakuna anayethubutu kuingia.

1039
01:06:27,700 --> 01:06:29,000
Kuna mtu yeyote hapa?

1040
01:06:30,000 --> 01:06:32,400
Hapa ni huzuni na inatisha!

1041
01:06:32,500 --> 01:06:34,600
Ndiyo! Nisingethubutu kuja peke yangu.

1042
01:06:34,700 --> 01:06:35,900
Kuna watu wengi sana.

1043
01:06:36,000 --> 01:06:37,500
Sawa!
Mbona hawa watu hawatembei?

1044
01:06:37,600 --> 01:06:38,900
Hasa! Ni ajabu sana!

1045
01:06:43,100 --> 01:06:45,800
Mzee mpumbavu, unatembea haraka!

1046
01:06:45,900 --> 01:06:47,300
Wewe ni mzima wa afya!

1047
01:06:52,600 --> 01:06:54,100
Zote zimetengenezwa kwa nta!

1048
01:06:54,200 --> 01:06:55,600
Wanaonekana kuwa wa kweli.

1049
01:06:57,600 --> 01:07:01,100
Yeye pia ana hiyo.

1050
01:07:02,600 --> 01:07:04,100
Na hii pia?

1051
01:07:04,300 --> 01:07:05,300
Je, umemaliza?

1052
01:07:05,500 --> 01:07:07,800
Jamani mbona hamsogei?

1053
01:07:07,900 --> 01:07:09,200
Umenitisha!

1054
01:07:09,700 --> 01:07:13,200
Hii ni nyumba yangu!

1055
01:07:13,300 --> 01:07:15,000
Ninapenda kufanya chochote ninachotaka.

1056
01:07:15,300 --> 01:07:18,300
Naweza kutembea uchi pia.

1057
01:07:18,500 --> 01:07:20,400
Huwezi kufanya vivyo hivyo,

1058
01:07:20,400 --> 01:07:22,000
. Kwa sababu una mwili mbaya.

1059
01:07:22,800 --> 01:07:24,100
Unafanya nini?

1060
01:07:24,700 --> 01:07:26,900
Je, Mwalimu Chi Kai yuko hapa?

1061
01:07:28,000 --> 01:07:31,400
Sio hekalu,
kuna mtu mwenye upara?

1062
01:07:31,400 --> 01:07:34,600
Afadhali uondoke, usinisumbue
kutokana na kufanya sanamu ya waxen.

1063
01:07:35,400 --> 01:07:37,900
Je, zote zimetengenezwa na wewe?

1064
01:07:38,100 --> 01:07:39,500
Wanaonekana halisi.

1065
01:07:40,900 --> 01:07:44,300
Kwa sababu chini ya nta,
kuna mwili halisi wa mwanadamu.

1066
01:07:44,500 --> 01:07:46,000
Je, unataka kuwa mmoja?

1067
01:07:46,300 --> 01:07:47,800
Hapana!

1068
01:07:48,600 --> 01:07:50,100
Kwa kuwa Mwalimu Chi Kai hayupo,

1069
01:07:50,300 --> 01:07:51,200
bora tuondoke.

1070
01:07:51,300 --> 01:07:55,200
Umeumizwa.

1071
01:07:56,000 --> 01:07:58,200
Mimi ni daktari,

1072
01:07:58,300 --> 01:08:02,100
Ninaweza kukuponya, wacha nijaribu.

1073
01:08:02,500 --> 01:08:03,700
Sitaki kukusumbua,

1074
01:08:03,900 --> 01:08:05,800
Lazima niende mahali pengine.

1075
01:08:05,900 --> 01:08:07,300
Unafanya wapi?

1076
01:08:07,400 --> 01:08:10,200
Kijiji hiki ni giza sana,
unataka kwenda wapi?

1077
01:08:10,600 --> 01:08:11,700
Tunapaswa kwenda kwenye Jumba la Maua Nyekundu.

1078
01:08:12,000 --> 01:08:14,800
Banda la Maua Nyekundu?

1079
01:08:15,800 --> 01:08:17,500
Imeharibika.

1080
01:08:17,800 --> 01:08:20,800
Fuata njia ndogo kuelekea kusini,
ndivyo hivyo.

1081
01:08:21,000 --> 01:08:22,000
Asante, bwana.

1082
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
Usiniite bwana,

1083
01:08:23,700 --> 01:08:25,500
niite Waxen Maker Cheung.

1084
01:08:25,700 --> 01:08:27,000
Waxen Muumba Cheung?

1085
01:08:32,100 --> 01:08:36,100
Mafuta, ikiwa unataka kufanya
sanamu ya nta, njoo kwangu.

1086
01:08:36,400 --> 01:08:37,800
sitaki!

1087
01:08:53,200 --> 01:08:54,800
Hakuna maua nyekundu,

1088
01:08:55,000 --> 01:08:55,900
inawezaje kuitwa
Banda la Maua Nyekundu?

1089
01:08:56,000 --> 01:08:56,800
Nitaenda kuuliza.

1090
01:08:56,900 --> 01:08:59,600
Hakuna haja, ni mahali.

1091
01:09:01,000 --> 01:09:02,600
Nilikuja hapa mara moja,

1092
01:09:03,000 --> 01:09:05,500
kulikuwa na maua nyekundu
kote kwenye miti.

1093
01:09:07,100 --> 01:09:08,500
Sasa, imeharibika.

1094
01:09:09,500 --> 01:09:11,200
Bwana Chan Kan Nam yuko wapi?

1095
01:09:11,900 --> 01:09:13,100
Je, ni Mkesha wa Mwaka Mpya wa Lunar?

1096
01:09:14,500 --> 01:09:15,700
Watakuja.

1097
01:09:16,200 --> 01:09:19,100
Yeye ni mtu anayeaminika,

1098
01:09:19,700 --> 01:09:21,200
na huwa anashika wakati.

1099
01:09:21,800 --> 01:09:22,800
Nenda nje ukaangalie.

1100
01:09:22,900 --> 01:09:24,100
Sawa, tunaondoka.

1101
01:09:24,700 --> 01:09:27,100
Jua linazama,
wasipokuja,

1102
01:09:27,400 --> 01:09:29,500
lakini yule mnyama anafika, hiyo ni shit.

1103
01:09:30,300 --> 01:09:34,000
Shit!
Kuna watu wengi wenye mapanga wanakuja.

1104
01:09:34,200 --> 01:09:35,600
Nyekundu, nenda sasa!

1105
01:09:35,800 --> 01:09:36,900
Inabidi twende pamoja.

1106
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Unaenda sasa!

1107
01:09:49,600 --> 01:09:53,300
Sisi ni Jumuiya ya Vijana
Mbingu na Ardhi Asso.

1108
01:09:59,100 --> 01:10:00,300
Anakuja.

1109
01:10:08,500 --> 01:10:10,400
Hey-kwun, habari?

1110
01:10:11,900 --> 01:10:12,900
Bwana Chan...

1111
01:10:12,900 --> 01:10:14,300
Umeumia!

1112
01:10:14,400 --> 01:10:15,700
Ameumizwa na Ma Ling Yee.

1113
01:10:16,000 --> 01:10:17,500
Ma Ling Yee? Si aliuawa na wewe?

1114
01:10:17,800 --> 01:10:20,400
Bado, anaokolewa na
Mtawa wa Wilaya ya Magharibi.

1115
01:10:20,700 --> 01:10:22,200
Sasa, alijifanya Mtu Mwenye Sumu.

1116
01:10:22,500 --> 01:10:25,600
Hawezi kushindwa.

1117
01:10:25,800 --> 01:10:27,500
Ukikutana naye, utakuwa mwangalifu.

1118
01:10:27,600 --> 01:10:30,600
Sawa! Mnyama anayeyuka,

1119
01:10:30,700 --> 01:10:32,300
anakaa ndani ya gari kila wakati,

1120
01:10:32,700 --> 01:10:34,700
yeye ni mbaya sana.

1121
01:10:35,200 --> 01:10:36,200
Usijali,

1122
01:10:36,300 --> 01:10:38,300
Nimeleta
upanga usioshindika pamoja nami,

1123
01:10:38,300 --> 01:10:40,200
kwa upanga huu,

1124
01:10:40,300 --> 01:10:41,800
kila chuma kitakuwa
kukatwa vipande vipande.

1125
01:10:41,900 --> 01:10:44,700
Naam, ninapenda hii!
Shikilia mahali hapa sasa.

1126
01:10:44,800 --> 01:10:46,200
Afadhali tuondoke sasa.

1127
01:10:46,300 --> 01:10:47,200
Mama!

1128
01:10:47,300 --> 01:10:49,700
Tumekuandalia mahali salama.

1129
01:10:49,800 --> 01:10:51,000
Unaweza kupumzika.

1130
01:10:51,100 --> 01:10:52,100
Hiyo ni nzuri sana.

1131
01:10:52,100 --> 01:10:53,100
Huyu ni...

1132
01:10:53,200 --> 01:10:54,500
Acha kujifanya,

1133
01:10:54,600 --> 01:10:55,900
hunitambui?

1134
01:10:56,100 --> 01:10:57,600
miaka 20 iliyopita,

1135
01:10:57,700 --> 01:10:59,400
Nilikuwa Bibi Mrembo,

1136
01:10:59,600 --> 01:11:02,300
ya ulimwengu wa sanaa ya kijeshi,

1137
01:11:02,400 --> 01:11:04,100
nilipomchagua mume wangu
Mashindano ya Kung-fu, ulichelewa,

1138
01:11:04,400 --> 01:11:05,900
vinginevyo,
ungekuwa mshindi.

1139
01:11:06,300 --> 01:11:07,400
Kweli?

1140
01:11:07,600 --> 01:11:08,700
Ulikosa nafasi.

1141
01:11:09,600 --> 01:11:10,800
Asante Mungu!

1142
01:11:12,200 --> 01:11:13,500
Nenda ukapumzike!

1143
01:11:13,600 --> 01:11:15,600
Ndiyo, Mwalimu. Kwa njia hii tafadhali!

1144
01:11:15,700 --> 01:11:18,800
Nitakutendea chakula cha jioni,
kumbuka kuja.

1145
01:11:30,400 --> 01:11:31,800
Je, unahitaji kuwa na woga sana?

1146
01:11:32,500 --> 01:11:34,200
Bado hawajafika?

1147
01:11:34,600 --> 01:11:36,300
Wanatusumbua kutoka
kuwa na chakula cha jioni cha Hawa wa Mwaka Mpya wa Lunar.

1148
01:11:36,700 --> 01:11:38,000
Nyamaza!

1149
01:12:00,300 --> 01:12:01,100
Sambaza...

1150
01:12:06,700 --> 01:12:07,600
Nichukue upanga.

1151
01:12:51,300 --> 01:12:54,100
Lala chini,
ni mama yangu ambaye anacheza nao.

1152
01:12:54,500 --> 01:12:55,700
Ninashukuru sana.

1153
01:13:00,000 --> 01:13:02,200
Mimi huwa nadanganya watu na mama yangu

1154
01:13:03,000 --> 01:13:04,500
na kamwe kujisikia furaha.

1155
01:13:05,700 --> 01:13:07,400
Lakini, kwa kuwa niko na wewe.

1156
01:13:08,000 --> 01:13:11,100
Ninahisi salama na furaha sana.

1157
01:13:12,800 --> 01:13:14,700
Sitadanganya tena.

1158
01:13:15,400 --> 01:13:17,400
Kisha, unapanga kwenda wapi?

1159
01:13:18,300 --> 01:13:22,700
Unajua, popote ulipo,
Naenda nawe.

1160
01:13:22,800 --> 01:13:24,400
Kula ndizi kwanza,

1161
01:13:24,500 --> 01:13:25,500
tunamsubiri tu bwana Chan.

1162
01:13:25,800 --> 01:13:27,700
Tutakula akifika.

1163
01:13:27,900 --> 01:13:29,200
Bibi,

1164
01:13:29,300 --> 01:13:31,000
uliahidi kutueleza hadithi yako.

1165
01:13:31,100 --> 01:13:32,000
Nilikuwa mkubwa sana,

1166
01:13:32,100 --> 01:13:36,500
Niliitwa
Mikono Elfu Avalokitesvara.

1167
01:13:37,300 --> 01:13:40,700
Nilikuwa mzuri katika kupokea mishale.

1168
01:13:40,900 --> 01:13:42,600
Wakati fulani mutawa alitaka kuniua.

1169
01:13:42,800 --> 01:13:45,600
Alirusha vishale 300 kunishambulia.

1170
01:13:45,700 --> 01:13:47,700
Nilifunga mikono yangu.

1171
01:13:48,200 --> 01:13:50,100
Nilikusanya mishale 298,

1172
01:13:50,200 --> 01:13:52,700
na kulikuwa na moja kati ya midomo yangu.

1173
01:13:52,800 --> 01:13:55,700
Lakini kulikuwa na moja iliyobaki.

1174
01:13:56,000 --> 01:14:00,700
Mpumbavu, wa mwisho,
ilikatwa na vidole vyangu vya miguu.

1175
01:14:02,700 --> 01:14:04,300
Utani,

1176
01:14:04,400 --> 01:14:05,800
kwanini huniamini?

1177
01:14:06,000 --> 01:14:08,100
nitakuonyesha,
ikiwa kuna nafasi.

1178
01:14:08,500 --> 01:14:11,400
Utakuwa macho yote.

1179
01:14:11,400 --> 01:14:14,300
Bibi, sitaamini!

1180
01:14:15,800 --> 01:14:16,700
Roho!

1181
01:14:16,700 --> 01:14:19,700
Kuna nini? Iko wapi?

1182
01:14:26,500 --> 01:14:28,700
Yeye ni Bwana Chan!

1183
01:14:28,800 --> 01:14:30,300
Watoto wanakungojea
kuwa na chakula cha jioni,

1184
01:14:30,400 --> 01:14:31,600
njoo tule.

1185
01:14:31,800 --> 01:14:32,800
Bora!

1186
01:14:35,800 --> 01:14:36,900
Bwana Chan!

1187
01:14:37,400 --> 01:14:38,500
Ni wapi pengine unaweza kutoroka?

1188
01:14:40,200 --> 01:14:41,300
Sitakwenda kamwe.

1189
01:14:41,800 --> 01:14:43,400
Nimechoka sana kwenda.

1190
01:14:44,200 --> 01:14:47,100
Ninawezaje kwenda na mizigo hii?

1191
01:14:47,500 --> 01:14:48,800
Nitakusaidia kuwakamata wote,

1192
01:14:48,900 --> 01:14:49,700
tafadhali kuwa na huruma...

1193
01:14:49,800 --> 01:14:50,600
Jamani wewe!

1194
01:14:58,600 --> 01:14:59,800
Na watu wengi?

1195
01:15:00,100 --> 01:15:01,000
Nenda!

1196
01:15:07,500 --> 01:15:09,900
Mkwe unamtunza hapa,
nitaziondoa.

1197
01:15:10,200 --> 01:15:11,200
Twende!

1198
01:15:23,200 --> 01:15:24,300
Bibi, fanya haraka!

1199
01:15:30,500 --> 01:15:35,500
Badilisha fomu yangu!

1200
01:15:58,200 --> 01:16:01,300
Bibi, wewe ni mzuri.

1201
01:16:01,600 --> 01:16:04,500
Sasa, unaamini hadithi yangu?

1202
01:16:04,600 --> 01:16:06,200
Una akili sana!

1203
01:16:12,000 --> 01:16:13,900
Wewe ni mzuri sana!

1204
01:16:14,200 --> 01:16:17,000
Nimekukadiria.

1205
01:16:17,600 --> 01:16:20,000
Bwana, wewe ni mkarimu sana,

1206
01:16:20,100 --> 01:16:22,000
kwanini usituachie?

1207
01:16:22,700 --> 01:16:27,300
Kweli, kwa kuwa wewe ni mwanamke,
Nitakupa nafasi tatu.

1208
01:16:27,600 --> 01:16:29,100
Nitapokea dati lako kwa mdomo.

1209
01:16:30,200 --> 01:16:33,000
Usinitishe, sina dart yoyote!

1210
01:16:33,100 --> 01:16:34,000
Shambulio!

1211
01:16:53,300 --> 01:16:54,300
Je!

1212
01:16:54,600 --> 01:16:57,300
Je, mate yangu si matamu?

1213
01:17:24,500 --> 01:17:30,300
Bibi, wewe ni mzuri,
unaweza kunifundisha hivyo?

1214
01:17:30,400 --> 01:17:31,500
Hakuna tatizo!

1215
01:17:38,100 --> 01:17:40,600
Hupaswi kunidharau!

1216
01:17:43,100 --> 01:17:47,000
Lo! Bibi, wewe ni jasiri!

1217
01:17:51,700 --> 01:17:54,400
Mama! Mama! Uko sawa?

1218
01:17:54,500 --> 01:17:56,000
Bila shaka sivyo!

1219
01:17:56,100 --> 01:17:57,600
nina nguvu,

1220
01:17:57,700 --> 01:18:00,400
mwambie jinsi nilivyokuwa mkuu.

1221
01:18:02,500 --> 01:18:05,100
Waondoe kwanza,
nitakufuata.

1222
01:18:05,200 --> 01:18:06,200
Lazima niangalie kama huyo mwanaharamu

1223
01:18:06,300 --> 01:18:07,200
inahitaji somo lingine au la.

1224
01:18:07,300 --> 01:18:08,100
Njoo haraka iwezekanavyo.

1225
01:18:08,100 --> 01:18:09,100
Najua!

1226
01:18:09,100 --> 01:18:10,600
Haya, tutaondoka kwanza!

1227
01:18:10,700 --> 01:18:13,100
Dada Nyekundu,
bibi ana nguvu sana.

1228
01:18:13,100 --> 01:18:14,300
Sawa!

1229
01:18:20,600 --> 01:18:21,400
Mama!

1230
01:18:22,000 --> 01:18:24,400
Ulisema uko sawa!

1231
01:18:26,200 --> 01:18:29,300
Kweli mimi ni mzee.

1232
01:18:29,600 --> 01:18:33,000
Bibi, utakuwa sawa.

1233
01:18:33,100 --> 01:18:37,700
Sikuweza kupata dati la kuua!

1234
01:18:39,200 --> 01:18:41,100
Mama, nitamwomba mtu akuponye.

1235
01:18:44,600 --> 01:18:47,700
Je, wewe ni heroine mkuu.

1236
01:18:47,800 --> 01:18:50,300
Hapana, wewe ndiye shujaa mkuu.

1237
01:18:50,400 --> 01:18:51,900
Usilie!

1238
01:18:54,800 --> 01:18:58,400
Red Bean, mimi ni ajabu?

1239
01:18:58,600 --> 01:19:02,000
Wewe ni mzuri, wewe ndiye mrembo wa kwanza
katika ulimwengu wa sanaa ya kijeshi.

1240
01:19:03,300 --> 01:19:05,300
Unathubutuje kunidanganya tena?

1241
01:19:05,600 --> 01:19:07,200
Hapana!

1242
01:19:08,500 --> 01:19:10,400
Bibi...

1243
01:19:11,000 --> 01:19:14,800
Sawa, usilie!

1244
01:19:15,200 --> 01:19:18,200
Siwezi kufa, nisaidie!

1245
01:19:18,600 --> 01:19:20,000
Bibi, kuwa mwangalifu!

1246
01:19:28,500 --> 01:19:31,900
Cheung, njoo umuokoe,
uko wapi?

1247
01:19:32,100 --> 01:19:35,100
Mama! Mama!

1248
01:19:35,700 --> 01:19:38,200
Cheung, njoo umuokoe.

1249
01:19:38,300 --> 01:19:41,200
Binti, ni baridi usiku wa leo!

1250
01:19:41,500 --> 01:19:43,400
Mama, nitakupeleka huko.

1251
01:19:43,400 --> 01:19:44,400
Twende tukamtafute Cheung.

1252
01:19:51,500 --> 01:19:54,500
Mama, habari?

1253
01:19:55,200 --> 01:19:59,100
Mama, unajisikia vizuri? Mama?

1254
01:19:59,800 --> 01:20:03,800
Siku zote mimi hujifanya kuwa nimekufa.

1255
01:20:06,800 --> 01:20:10,100
Sasa, nitakufa, ni kweli.

1256
01:20:10,100 --> 01:20:13,800
Hutakufa... usiwe na mdomo mkubwa.

1257
01:20:16,300 --> 01:20:18,400
Ngoja niseme kitu.

1258
01:20:20,700 --> 01:20:23,800
Vipuli vimewekwa ndani,

1259
01:20:23,900 --> 01:20:29,200
ukuta ulio nyuma ya baraza la mawaziri.

1260
01:20:34,200 --> 01:20:40,100
Mimi huwa napigana na wewe kwa zaidi, kwa sababu
Ninaogopa utakuwa mbadhirifu.

1261
01:20:42,000 --> 01:20:44,400
Huwezi kuhifadhi mahari yako.

1262
01:20:44,500 --> 01:20:45,900
Mama!

1263
01:20:47,800 --> 01:20:50,200
Una bahati!

1264
01:20:52,300 --> 01:20:57,200
Hung atakuwa mume mzuri.

1265
01:21:00,800 --> 01:21:02,400
Mama! Mama!

1266
01:21:02,700 --> 01:21:06,800
Cheung, toka nje na kuokoa mama yangu!

1267
01:21:07,600 --> 01:21:09,700
Maharage mekundu! Maharage mekundu!

1268
01:21:09,800 --> 01:21:12,900
Niko hapa, niko hapa, mama!

1269
01:21:13,800 --> 01:21:17,400
Ni giza sana,

1270
01:21:17,500 --> 01:21:20,800
waulize watoto wasicheze mshumaa.

1271
01:21:22,200 --> 01:21:25,500
Kweli, nitawaambia wasicheze.

1272
01:21:26,200 --> 01:21:31,700
Hapana, ngoja nikushike kwa muda.

1273
01:21:36,300 --> 01:21:39,800
Nakuambia siri.

1274
01:21:42,900 --> 01:21:48,300
Nililala na yule mzee wa bluffer
usiku huo.

1275
01:21:52,400 --> 01:22:01,000
Bean Nyekundu, bluffer ya zamani ...

1276
01:22:02,400 --> 01:22:04,700
Mama!

1277
01:22:29,900 --> 01:22:31,800
Bibi!

1278
01:23:06,100 --> 01:23:07,800
Habari yako?

1279
01:23:07,800 --> 01:23:09,300
Ndugu, nenda sasa.

1280
01:23:09,400 --> 01:23:11,000
Mama, twende!

1281
01:23:13,500 --> 01:23:15,000
Bibi amekufa, twende!

1282
01:23:15,100 --> 01:23:17,000
Mama, naenda!

1283
01:23:18,700 --> 01:23:20,800
Haraka! Twende!

1284
01:23:30,100 --> 01:23:31,100
Haraka!

1285
01:24:21,100 --> 01:24:22,300
Unashambulia kutoka juu,
Nitashambulia kutoka chini.

1286
01:25:03,500 --> 01:25:05,400
Man Ting, shambulia uso wake,
hiyo ndiyo hatua yake dhaifu.

1287
01:25:05,700 --> 01:25:06,800
Nimekupata.

1288
01:25:58,300 --> 01:26:01,800
Man Ting! Habari yako? Man Ting!

1289
01:26:22,500 --> 01:26:23,400
Baba!

1290
01:26:32,800 --> 01:26:34,000
Wewe ni nani?

1291
01:26:34,800 --> 01:26:36,200
Mimi ni Mwalimu Chi Kai wa Shaolin,

1292
01:26:36,300 --> 01:26:39,600
Nimekuwa nikijificha kwa muda mrefu
mpaka utoke.

1293
01:26:39,700 --> 01:26:41,800
Hung Hey-kwun,
nenda ukawatunze watoto.

1294
01:26:41,900 --> 01:26:42,800
Unapaswa kuwa makini.

1295
01:26:44,600 --> 01:26:51,400
Ma Ling Yee, wewe msaliti.

1296
01:26:51,800 --> 01:26:53,800
Shaolin imeharibiwa kwa sababu yako.

1297
01:26:53,900 --> 01:26:55,600
Nilibaki bila jina
nawe ukawafanya maofisa nyuma yangu.

1298
01:26:55,800 --> 01:26:58,900
Nataka kulipiza kisasi
kwa wanafunzi wa Shaolin.

1299
01:26:59,300 --> 01:27:00,300
Kwa nini hukuua

1300
01:27:00,400 --> 01:27:02,200
kwenye moto?

1301
01:27:03,500 --> 01:27:05,800
Samahani, nilikuwa nikioga.

1302
01:27:05,900 --> 01:27:07,600
Mungu anataka niwe hai,

1303
01:27:07,700 --> 01:27:08,800
ili kukuua.

1304
01:27:12,600 --> 01:27:14,500
Ngumi ya Mbwa wa Shaolin.

1305
01:27:21,400 --> 01:27:22,400
Ni sawa, tulia.

1306
01:27:22,500 --> 01:27:24,200
- Ninaogopa!
- Twende!

1307
01:27:26,400 --> 01:27:27,900
Msaada!

1308
01:27:28,100 --> 01:27:29,100
Tai Hung!

1309
01:27:33,300 --> 01:27:34,500
Shikilia sana!

1310
01:27:51,500 --> 01:27:53,900
Mafuta, shikilia kamba!

1311
01:27:54,400 --> 01:27:55,900
Ninaogopa!

1312
01:27:56,000 --> 01:27:57,500
Ninaogopa!

1313
01:27:58,000 --> 01:27:59,400
Shikilia kwa nguvu!

1314
01:27:59,600 --> 01:28:00,800
Iko juu sana!

1315
01:28:00,800 --> 01:28:03,600
Usiogope, Tai Hung, shikilia kamba.

1316
01:28:06,300 --> 01:28:08,200
Usilegeze mkono wako.

1317
01:28:14,600 --> 01:28:18,600
Suruali yangu! Ninaanguka!

1318
01:28:19,800 --> 01:28:22,400
Tai Hung!

1319
01:28:28,400 --> 01:28:32,000
Ni wakati wa wewe kwenda kuzimu.

1320
01:28:49,500 --> 01:28:51,300
Hung Hey-kwun,

1321
01:28:58,500 --> 01:29:00,500
Sijakushinda hapo awali.

1322
01:29:00,800 --> 01:29:03,700
Lakini sasa, nitashinda, naomba.

1323
01:29:03,800 --> 01:29:05,600
Niombe, basi nitakuacha ufe haraka.

1324
01:29:05,700 --> 01:29:08,300
Niombe, njoo!

1325
01:29:08,700 --> 01:29:10,200
- Baba!
- Hey-kwun!

1326
01:29:13,200 --> 01:29:16,300
Hey-kwun, habari?

1327
01:29:59,600 --> 01:30:00,700
Nakufa na wewe!

1328
01:30:06,600 --> 01:30:07,700
Hey-kwun!

1329
01:30:09,900 --> 01:30:10,800
Man Ting!

1330
01:30:16,500 --> 01:30:17,700
Baba!

1331
01:30:19,300 --> 01:30:20,400
Man Ting!

1332
01:30:20,800 --> 01:30:21,700
Baba!

1333
01:30:22,600 --> 01:30:23,700
Hakuna Kivuli Kick!

1334
01:30:37,800 --> 01:30:39,100
Usilegeze mkono wako!

1335
01:30:44,800 --> 01:30:46,100
Baba!

1336
01:31:02,600 --> 01:31:05,700
Bwana Hung, nina bahati kuwa hai,

1337
01:31:06,100 --> 01:31:08,100
Ni kama ndoto tu.

1338
01:31:09,100 --> 01:31:13,700
Wu Tak-tai, Choi Tak-chung, Li Si-hoi,

1339
01:31:14,300 --> 01:31:16,700
Ma Chiu-hing, Fong Tai-hung.

1340
01:31:17,200 --> 01:31:19,100
Tatoo zako zimefutwa

1341
01:31:19,300 --> 01:31:21,400
kwa dawa sasa.

1342
01:31:21,600 --> 01:31:22,700
Nitaleta ramani hii

1343
01:31:23,300 --> 01:31:26,000
kwa Jumuiya ya Mbingu na Dunia.

1344
01:31:26,600 --> 01:31:28,600
Nenda nyumbani

1345
01:31:28,800 --> 01:31:30,300
na wazazi wako basi.

1346
01:31:30,500 --> 01:31:31,900
Tunaondoka.

1347
01:31:32,800 --> 01:31:34,000
Sawa!

1348
01:31:34,900 --> 01:31:36,700
Twende!

1349
01:31:43,100 --> 01:31:45,200
Fong Tai Hung,
baba yako anakuja kukuchukua?

1350
01:31:45,500 --> 01:31:48,800
Baba yangu hunidanganya kila wakati.

1351
01:31:49,000 --> 01:31:52,800
Kwa nini usiende nami kuwa mtawa?

1352
01:31:52,900 --> 01:31:54,900
- Hapana, sitakuwa mtawa.
- Tai Hung!

1353
01:31:55,800 --> 01:31:58,000
Kwa nini usitufuate Kusini?

1354
01:31:58,600 --> 01:32:02,200
Sawa, nadhani baba yangu haji.

1355
01:32:03,000 --> 01:32:09,100
Tai Hung! Mwanangu!

1356
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
Baba!

1357
01:32:15,900 --> 01:32:19,300
- Baba!
- Mwanangu!

1358
01:32:23,800 --> 01:32:25,000
Wewe ni baba yake?

1359
01:32:25,100 --> 01:32:26,400
Ndiyo.

1360
01:32:26,500 --> 01:32:27,700
Mimi ni Hung Hey-kwun.

1361
01:32:28,100 --> 01:32:31,100
Je, wewe ni Hung Hey-kwun? Mimi ni Fong Sai-yu.

1362
01:32:32,200 --> 01:32:33,200
Fong Sai-yu?

1363
01:32:33,300 --> 01:32:34,600
Kuna nini?

1364
01:32:36,000 --> 01:32:37,600
Tai Hung, jihadhari!

1365
01:32:40,700 --> 01:32:42,200
Usiwachukulie kama mfano,

1366
01:32:42,300 --> 01:32:43,800
itakudhuru.

1367
01:32:43,900 --> 01:32:45,400
Baba, usinidanganye tena.

1368
01:32:45,600 --> 01:32:47,300
Hapana, sitakulaghai.

1369
01:32:48,500 --> 01:32:50,500
Baba!

1370
01:32:53,400 --> 01:32:55,800
Hii ni mara ya kwanza kuona
unacheka, ni mzuri.

1371
01:32:56,900 --> 01:32:58,200
Mama, twende!


